Kľúčový rozdiel: Drobná sa vzťahuje na niekoho, kto ešte nie je dospelý, prinajmenšom nie v očiach zákona. Osoba môže byť dieťaťom alebo teenagerom, pokiaľ nemôžu byť povolaní ako dospelí. Mladiství môže uviesť alebo odkazovať na zákonnosť. Zatiaľ čo to technicky znamená mladý, termín sa často používa aj v zmysle zákona, kde sa vzťahuje na mladého človeka, ktorý bol obvinený z trestného činu.

Malé a mladistvé sa vzťahujú na mladých ľudí, zvyčajne pod zákonný vek, ktorý je vo väčšine krajín 18 rokov a v niektorých krajinách je 21. V odbornosti majú oba pojmy podobnú terminológiu a existujú prípady, v ktorých môžu byť podmienky používajú zameniteľné. Avšak v praktickosti každá z týchto dvoch pojmov má rozdielne dôsledky a preto sa hovorovo používajú odlišne od seba.

Maloletá sa odvoláva na niekoho, kto ešte nie je dospelý, prinajmenšom nie v očiach zákona. Osoba môže byť dieťaťom alebo teenagerom, pokiaľ nemôžu byť povolaní ako dospelí. Preto je v tomto kontexte malý opak toho dospelého. Termín sa však často používa na označenie niečoho, čo je menej dôležité, závažné alebo významné; napr. menšie nepríjemnosti alebo menšie narušenia.

Termín sa bežne používa aj v hudbe alebo športu. V hudbe sa termín vzťahuje na typ stupnice, kľúč alebo režim; napr. pieseň v menšom alebo malý akord. Pokiaľ ide o šport, termín sa často používa na označenie menších líg. Termín môže byť často použitý aj na označenie zamerania štúdia, napr. Maloletého v psychológii.

Mladiství na druhej strane môžu uviesť alebo odkazovať na zákonnosť. Zatiaľ čo to technicky znamená mladý, má negatívnu konotáciu. Zvykne to naznačovať nezrelosť a detskú výchovu, skôr ako odkazovať len na vek. Okrem toho sa tento výraz často používa aj v zmysle zákona, kde sa vzťahuje na mladého človeka, ktorý bol obvinený z trestného činu. V tomto kontexte je mladistvým druhom opaku neplnoletého. Malé označuje nevinné dieťa, zatiaľ čo mladistvý má tendenciu naznačovať mladého zločinu.

Takže v súhrne termíny "maloletý" a "mladistvý" znamenajú to isté, majú však rôzne dôsledky a kontexty pre každú z nich. Minorka zahŕňa mladých a naivných, zatiaľ čo juvenilné označuje buď nezrelosť alebo mladého zločinu. Avšak človek musí byť opatrný pri používaní mladistvých, pretože môže nazývať niekoho mladistvým, tzn. Že je nezrelý, ale môže ho uraziť, ak si myslí, že sa nazýva zločincom. Ak chcete byť na bezpečnejšej strane, mimo kontextu práva, lepšie používať menšie alebo jednoducho používať bežné pojmy ako naivné alebo nezrelé.

Porovnanie medzi maloletými a mladistvými:

	moll	mladistvý
Definícia (Oxfordské slovníky)	Osoba vo veku plnej právnej zodpovednosti. "súd zohľadní želania maloletej osoby"	Mladá osoba. Osoba mladšia ako vek, v ktorom je možné trestné stíhanie (18 vo väčšine krajín) "zákon o odsúdení mladistvých"
Vek	Pod zákonným vekom (zvyčajne 18, v niektorých krajinách 21)	Do veku 17 rokov
V očiach zákona	Mladý človek, tj pod vek právneho súhlasu, najmä v prípadoch sexu, alkoholu a DUI.	Mladá osoba, ktorá bola obvinená z trestného činu.
Príklady	Nemôžete piť, ste maloletá.	Je mladistvý. Bol chytený pod vplyvom alkoholu.

 Odkaz: Oxforddictionaries.com (Minor a Juvenile) Obrázky: newsnish.com, peteearley.com