Rozdiel medzi idmiami a frázami

Kľúčový rozdiel : Rozdiel medzi týmito dvomi výrazmi je založený na ich význame a čitateľnosti, pričom fráza je skupina slov, ktoré sa spoločne používajú na definovanie výrazu, a výraz je výraz vytvorený kombináciou slov, ktorých význam je odlišné od doslovného významu jednotlivých slov.

Obe výrazy "idiómy" a "frázy" sú užitočnými prvkami lingvistiky a často sa považujú za podobné. Tiež na základe ich opakovaných fragmentov a reťazca slov sú obidva pojmy podobné. Hoci sú idiómy a frázy základnými jednotkami vety, medzi týmito dvomi pojmami je úplne definitívny rozdiel.

Výraz "fráza" je definovaný ako súbor slov, ktoré sa spoločne používajú na vytvorenie vety alebo výrazu. Používa sloveso, príslovku a / alebo predlohu na definovanie vety. Je funkčný a priamy a považuje sa za jednoznačnú syntaktickú jednotku vo vete. Fráza tiež neobsahuje úplne vetu, môže to byť malá časť vety.

Je ľahké pochopiť pomocou niekoľkých príkladov:

  • Dom na konci ulice
  • Vzlietnuť
  • netreba hovoriť

Preto je z vyššie uvedených príkladov jasné, že termín "fráza" naozaj práve opisuje krátku skupinu slov. Slová sú usporiadané gramaticky a pôsobia ako jednotná a koncepčná jednotka vo vete.

Idióma je naopak výraz vyjadrený skupinou slov. Tu, v idióme, "úlovok je", že idióm má úplne iný význam ako individuálny význam slov použitých na vytvorenie výrazu. Napríklad:

  • Ak chcete chytiť oko
  • Držte prsty prekrížené
  • Najnovší stav techniky
  • Skúšali ste viac, než môžete žuť

Z vyššie uvedených príkladov možno chápať, že idióm je kombinácia slov, ktoré majú obrazový význam. Aj obrazový význam je úplne odlišný od doslovného významu slov používaných v idiome. Je to prejav reči, o ktorom sa hovorí, že je zdedený a modifikovaný zjavný čas. Často sa vyskytujú často vo všetkých jazykoch. Hoci presný pôvod týchto idiómov nie je známy, hovorí sa, že majú korene v tvorivých príbehoch alebo skutočných udalostiach. Preto sú tiež nazývané ako hovorové metafory.

Na základe uvedených definícií je možné ľahko rozlíšiť pojmy "idiómy" a "frázy". Veľký rozdiel medzi týmito dvomi je, že fráza je doslovná vo svojom zmysle, zatiaľ čo idióm je obrazový vo svojom zmysle. Ďalším dôležitým rozdielom je, že fráza je formálnou časťou vety, zatiaľ čo idióm je invenčnejšou časťou vety. Ďalšie rozdiely je možné vysvetliť v nasledujúcej tabuľke:

Porovnanie idov a fráz:

idiómy

frázy

definícia

Idióma je výraz vytvorený kombináciou slov, ktorých význam je iný ako doslovný význam jednotlivých slov.

Fráza je skupina slov, ktoré sa spoločne používajú na definovanie výrazu.

druhy

Existujú dva typy idiómov:

  • Nepríjemný idióm
  • Transparentná idióm

Existuje päť typov fráz:

  • Frázy s podstatným menom
  • Slovesné frázy
  • Adjektívna fráza
  • Výrazová fráza
  • Appositive phrase

Považovaný za

Sú považované za hovorové metafory.

Sú považované za formálne rozsudky.

Časť vety

Sú vynaliezavou súčasťou vety.

Sú technickou časťou vety.

funkčnosť

Nie sú funkčné a priame.

Sú funkčné a priame.

odkaz

Význam výrazu a jednotlivé slová nie sú navzájom prepojené.

Význam výrazu a jednotlivé slová sú navzájom prepojené.

výskytVyskytujú sa často vo všetkých jazykoch.Používajú sa vo všetkých jazykoch.
Odporúčaná

Súvisiace Články

  • populárne porovnania: Rozdiel medzi chirurgickým bypassom a otvorenou srdcovou chirurgiou

    Rozdiel medzi chirurgickým bypassom a otvorenou srdcovou chirurgiou

    Kľúčový rozdiel: Pre liečbu zúžených tepien sa používa bypass. Obchádzka alebo obtok sa vytvára okolo úseku blokovanej tepny. Táto nová cesta je vytvorená použitím štepu. Otvorená chirurgia srdca sa týka typu operácie, pri ktorej je hrudná stena chirurgicky otvorená a srdce je vystavené. Táto operácia sa vykoná
  • populárne porovnania: Rozdiel medzi objektom a triedou

    Rozdiel medzi objektom a triedou

    Hlavný rozdiel : Trieda a objekt sú dve najdôležitejšie pojmy objektovo orientovaného programovacieho jazyka. Hlavný rozdiel medzi týmito dvoma je, že trieda je návrh, ktorý sa používa na vytváranie rôznych objektov rovnakého typu. Object Oriented Programming (OOP) je veľmi populárny štýl programovania, pretože je schopný spracovávať komplexné aplikácie s viacerými kódmi. Trieda a objekt sú dva ter
  • populárne porovnania: Rozdiel medzi hrochmi a nosorožcami

    Rozdiel medzi hrochmi a nosorožcami

    Kľúčový rozdiel: Hroch je veľké a bylinožravé semi vodné zviera, ktoré patrí do rodiny Hippopotamidae triedy Mammalia. Rhinoceros je veľký, ťažký, bylinožravý nepárny kopytník, ktorý patrí do rodiny Rhinocerotidae triedy Mammalia. Obaja sa líšia mnohými charakteristikami; najvýraznejšou črtou Hrocha je však to, že jeho uši, oči a nosné dierky sú prítomné na vrchole hlavy. Na druhej strane, nosorožec má cha
  • populárne porovnania: Rozdiel medzi časom GMT a časom IST

    Rozdiel medzi časom GMT a časom IST

    Kľúčový rozdiel: GMT znamená Greenwichov stredný čas a IST znamená indický štandardný čas. GMT je tiež známy ako Greenwich Meridian Time, pretože sa meria od Greenwichskej Meridian Line, zatiaľ čo IST (Indian Standard Time) sa vzťahuje na čas pozorovaný v celej Indii a na Srí Lanke. Pre pochopenie GMT
  • populárne porovnania: Rozdiel medzi LCD a HDTV

    Rozdiel medzi LCD a HDTV

    Rozdiel kľúčov: LCD sú typ obrazovky, zatiaľ čo HDTV je formát pre vysielanie digitálnej televízie. LCD je typ televíznej obrazovky, ktorá používa kvapalné kryštály vložené medzi dva listy polarizačného materiálu. Formát vysielania HDTV je upgrade v porovnaní so štandardnou digitálnou televíziou. HDTV pracujú s LCD obraz
  • populárne porovnania: Rozdiel medzi Cupcake a Muffin

    Rozdiel medzi Cupcake a Muffin

    Hlavný rozdiel: Cupcake je sladký malý koláč s pekne upravenou polevou na ňom, zatiaľ čo muffin je polosladká forma malého pečeného koláča s menšou polevou na ňom. Prvá zmienka o košíčku bola vysledovaná v roku 1796, v recipe notation "koláč na pečenie v malých pohároch" bol napísaný v American Cookery od Amelie Simmons. Cupcake je malý typ koláče
  • populárne porovnania: Rozdiel medzi iPhone 5S a Samsung Galaxy S3

    Rozdiel medzi iPhone 5S a Samsung Galaxy S3

    Hlavný rozdiel: iPhone 5S je najnovší smartphone od spoločnosti Apple. Je vybavený Apple OS 7 a je k dispozícii v 3 farbách: biela, čierna a zlatá. Samsung Galaxy S3 bol nástupcom Samsungu Galaxy S4, vlajkovej lode Samsung Corporation. Dňa 10. septembra 2013 spoločnosť Apple oznámila spustenie dvoch najnovších telefónov: iPhone 5S a iPhone 5C. Vedúci pracovní
  • populárne porovnania: Rozdiel medzi Kindle a Kindle Fire HD

    Rozdiel medzi Kindle a Kindle Fire HD

    Kľúčový rozdiel: Kindle je zariadenie na čítanie elektronických kníh, kde si človek môže ukladať tisíce kníh, časopisov, blogov a novín. Kindle Fire HD sú plne fúkané tablety, na rozdiel od modelov Kindle e-Reader. Kindle Fire HD predáva tri modely v kategórii Fire HD: Fire HD, Fire HD 8, 9 "a Fire HD 8, 9" 4G. Napriek tomu, Kindl
  • populárne porovnania: Rozdiel medzi HB a 2H ceruzkou

    Rozdiel medzi HB a 2H ceruzkou

    Kľúčový rozdiel : Rozdiel medzi dvoma tužkami je, že tužka "HB" má strednú väzbu, zatiaľ čo ceruzka 2H má mäkkú väzbu. Ceruzka je populárny nástroj používaný na písanie, ako aj na kreslenie. Ceruzky boli vyvinuté v roku 1970. Sú vyrobené z dreva s grafitovým jadrom vnútri. Tužky sú vlastne kombinác

Redakcia Choice

Rozdiel medzi Lager Beer a silným pivom

Kľúčový rozdiel: Existujú dva hlavné druhy piva: vole a lagers. Lager je pivo s fermentovaným dnom. V ňom sa kvasnice zhromažďujú v spodnej časti kontajnera počas fermentácie. Silné pivo je akýkoľvek typ piva s vysokým obsahom alkoholu. Pivo je jedným z najstarších alkoholických nápojov a je neustále jedným z najobľúbenejších. Pivo je tretí najpoužívanej