Rozdiel medzi idmiami a frázami

Kľúčový rozdiel : Rozdiel medzi týmito dvomi výrazmi je založený na ich význame a čitateľnosti, pričom fráza je skupina slov, ktoré sa spoločne používajú na definovanie výrazu, a výraz je výraz vytvorený kombináciou slov, ktorých význam je odlišné od doslovného významu jednotlivých slov.

Obe výrazy "idiómy" a "frázy" sú užitočnými prvkami lingvistiky a často sa považujú za podobné. Tiež na základe ich opakovaných fragmentov a reťazca slov sú obidva pojmy podobné. Hoci sú idiómy a frázy základnými jednotkami vety, medzi týmito dvomi pojmami je úplne definitívny rozdiel.

Výraz "fráza" je definovaný ako súbor slov, ktoré sa spoločne používajú na vytvorenie vety alebo výrazu. Používa sloveso, príslovku a / alebo predlohu na definovanie vety. Je funkčný a priamy a považuje sa za jednoznačnú syntaktickú jednotku vo vete. Fráza tiež neobsahuje úplne vetu, môže to byť malá časť vety.

Je ľahké pochopiť pomocou niekoľkých príkladov:

  • Dom na konci ulice
  • Vzlietnuť
  • netreba hovoriť

Preto je z vyššie uvedených príkladov jasné, že termín "fráza" naozaj práve opisuje krátku skupinu slov. Slová sú usporiadané gramaticky a pôsobia ako jednotná a koncepčná jednotka vo vete.

Idióma je naopak výraz vyjadrený skupinou slov. Tu, v idióme, "úlovok je", že idióm má úplne iný význam ako individuálny význam slov použitých na vytvorenie výrazu. Napríklad:

  • Ak chcete chytiť oko
  • Držte prsty prekrížené
  • Najnovší stav techniky
  • Skúšali ste viac, než môžete žuť

Z vyššie uvedených príkladov možno chápať, že idióm je kombinácia slov, ktoré majú obrazový význam. Aj obrazový význam je úplne odlišný od doslovného významu slov používaných v idiome. Je to prejav reči, o ktorom sa hovorí, že je zdedený a modifikovaný zjavný čas. Často sa vyskytujú často vo všetkých jazykoch. Hoci presný pôvod týchto idiómov nie je známy, hovorí sa, že majú korene v tvorivých príbehoch alebo skutočných udalostiach. Preto sú tiež nazývané ako hovorové metafory.

Na základe uvedených definícií je možné ľahko rozlíšiť pojmy "idiómy" a "frázy". Veľký rozdiel medzi týmito dvomi je, že fráza je doslovná vo svojom zmysle, zatiaľ čo idióm je obrazový vo svojom zmysle. Ďalším dôležitým rozdielom je, že fráza je formálnou časťou vety, zatiaľ čo idióm je invenčnejšou časťou vety. Ďalšie rozdiely je možné vysvetliť v nasledujúcej tabuľke:

Porovnanie idov a fráz:

idiómy

frázy

definícia

Idióma je výraz vytvorený kombináciou slov, ktorých význam je iný ako doslovný význam jednotlivých slov.

Fráza je skupina slov, ktoré sa spoločne používajú na definovanie výrazu.

druhy

Existujú dva typy idiómov:

  • Nepríjemný idióm
  • Transparentná idióm

Existuje päť typov fráz:

  • Frázy s podstatným menom
  • Slovesné frázy
  • Adjektívna fráza
  • Výrazová fráza
  • Appositive phrase

Považovaný za

Sú považované za hovorové metafory.

Sú považované za formálne rozsudky.

Časť vety

Sú vynaliezavou súčasťou vety.

Sú technickou časťou vety.

funkčnosť

Nie sú funkčné a priame.

Sú funkčné a priame.

odkaz

Význam výrazu a jednotlivé slová nie sú navzájom prepojené.

Význam výrazu a jednotlivé slová sú navzájom prepojené.

výskytVyskytujú sa často vo všetkých jazykoch.Používajú sa vo všetkých jazykoch.
Odporúčaná

Súvisiace Články

  • rozdiel medzi: Rozdiel medzi umením a dizajnom

    Rozdiel medzi umením a dizajnom

    Kľúčový rozdiel: Umenie a dizajn sú dvaja dôležití členovia výtvarného umenia. Umenie je všetko o sebarealizácii, zatiaľ čo dizajn je určený na to, aby oznámil zamýšľaný účel, aby vyriešil problém. Umenie môže byť interpretované rôznymi spôsobmi, zatiaľ čo dizajn nemôže byť interpretačný, skôr musí komunikovať efektívne a jasne. Umenie je sebavyjadrenie tvorivých alebo
  • rozdiel medzi: Rozdiel medzi ASP a DSP

    Rozdiel medzi ASP a DSP

    Hlavný rozdiel: ASP znamená analógové spracovanie signálu. Analógové spracovanie signálu je v podstate každé spracovanie signálu, ktoré sa vykonáva analógovými signálmi analógovými prostriedkami. DSP na druhej strane je spracovanie digitálneho signálu. V podstate ide o spracovanie signálu, ktoré sa vykonáva na digitálnom signáli alebo informačnom signáli. Jeho cieľom je upraviť al
  • rozdiel medzi: Rozdiel medzi supermarketom a mokrým trhom

    Rozdiel medzi supermarketom a mokrým trhom

    Kľúčový rozdiel: Supermarkety sú veľké samoobslužné obchody s potravinami, ktoré ponúkajú zákazníkom rôzne potraviny a domáce potreby. Tovar je usporiadaný do organizovaného uličkového formátu, kde každá ulička je očíslovaná alebo označená a má len podobný tovar umiestnený spolu. Vlhké trhy sú trhy, ktoré súvi
  • rozdiel medzi: Rozdiel medzi námornými tesneniami a Delta Force

    Rozdiel medzi námornými tesneniami a Delta Force

    Kľúčový rozdiel: Námorné tesnenia a Delta Force sú dva rôzne druhy špeciálnych operatívnych síl, ktoré sú súčasťou amerických ozbrojených síl. Hlavným rozdielom medzi týmito dvoma je, že námorné pečeti sú špeciálnou operačnou silou amerického námorníctva, zatiaľ čo Delta Force je špeciálna operatívna sila americkej armády. Námorné pečate a Delta Force sú dva r
  • rozdiel medzi: Rozdiel medzi iOS 8 a iOS 9

    Rozdiel medzi iOS 8 a iOS 9

    Kľúčový rozdiel: iOS 8 bol uvedený do sveta v júni 2014 a bol prepustený v ten istý deň. iOS8 priniesol niekoľko významných aktualizácií v porovnaní so staršími systémami iOS, ale stále bol viazaný ako znepokojujúci systém iOS kvôli mnohým bugs.iOS 9 ponúka niektoré zbrusu nové funkcie a takisto je postavený na funkciách, ktoré boli ponúkané s iOS8. Systém iOS 9 bol ohlásený v jú
  • rozdiel medzi: Rozdiel medzi borovicovým a gumovým drevom

    Rozdiel medzi borovicovým a gumovým drevom

    Kľúčový rozdiel: borovice sú považované za mäkké drevo, nízku hmotnosť a lacnejšie. Vzhľadom na nízku hmotnosť je borovica pomerne populárna pre spálňový nábytok, ako sú skrine, postele, pretože je oveľa jednoduchšie presunúť tento nábytok okolo. Rubberwood je v podstate drevo, ktoré pochádza z gumového stromu, pričom gumový strom Pará je špecifický. Gumový strom Pará je vedecky znám
  • rozdiel medzi: Rozdiel medzi serverom a pracovnou stanicou

    Rozdiel medzi serverom a pracovnou stanicou

    Rozdiel kľúčov: Server, môže byť hardvér, rovnako ako softvér, je systém, ktorý reaguje na požiadavku v počítačovej sieti. Rôzne počítače sú zvyčajne pripojené k serveru, ktorý funguje ako hostiteľ. Pracovná stanica je v dnešnej dobe podobná normálnej pracovnej ploche. avšak na začiatku to znamenalo systém, ktorý je navrhnutý špeciálne pre vedecké alebo technické aplikácie. Tieto počítače boli navrhnuté s vys
  • rozdiel medzi: Rozdiel medzi BlackBerry Z10 a Samsung Galaxy S3

    Rozdiel medzi BlackBerry Z10 a Samsung Galaxy S3

    Kľúčový rozdiel: Blackberry Z10 je najnovší smartphone, ktorý bol v januári 2013 prepustený spoločnosťou Research in Motion. Z10 je barový telefón, ktorý je k dispozícii s 4, 2 palcovým kapacitným dotykovým displejom s hustotou približne 355 pixelov a poskytuje jasný a ostrý displej. Ak podporuje dvojjá
  • rozdiel medzi: Rozdiel medzi testovaním opice a ad hoc testovaním

    Rozdiel medzi testovaním opice a ad hoc testovaním

    Kľúčový rozdiel: Adhoc Testovanie sa vykonáva bez plánovania alebo prípravy. Po ukončení programu bude programátor alebo tester testovať softvér podľa jeho znalostí programu. Testovanie opice je podobné testovaniu Ad hoc. Môže to však byť vykonané bez akýchkoľvek vedomostí alebo informácií o softvéri. Predtým, ako sa nový sof

Redakcia Choice

Rozdiel medzi horoskopom a Kundli

Kľúčový rozdiel: Horoskop aj kundli sú grafy a diagramy, ktoré sa používajú na predpovedanie. Neexistuje žiadny rozdiel medzi týmito dvoma, okrem toho, že termín kundli sa bežne používa v indickej astrológii, zatiaľ čo horoskop je všeobecný pojem. Astrológia je oblasť štúdia pod vedením. Vedenie je proces, ktorý