Rozdiel medzi idmiami a frázami

Kľúčový rozdiel : Rozdiel medzi týmito dvomi výrazmi je založený na ich význame a čitateľnosti, pričom fráza je skupina slov, ktoré sa spoločne používajú na definovanie výrazu, a výraz je výraz vytvorený kombináciou slov, ktorých význam je odlišné od doslovného významu jednotlivých slov.

Obe výrazy "idiómy" a "frázy" sú užitočnými prvkami lingvistiky a často sa považujú za podobné. Tiež na základe ich opakovaných fragmentov a reťazca slov sú obidva pojmy podobné. Hoci sú idiómy a frázy základnými jednotkami vety, medzi týmito dvomi pojmami je úplne definitívny rozdiel.

Výraz "fráza" je definovaný ako súbor slov, ktoré sa spoločne používajú na vytvorenie vety alebo výrazu. Používa sloveso, príslovku a / alebo predlohu na definovanie vety. Je funkčný a priamy a považuje sa za jednoznačnú syntaktickú jednotku vo vete. Fráza tiež neobsahuje úplne vetu, môže to byť malá časť vety.

Je ľahké pochopiť pomocou niekoľkých príkladov:

  • Dom na konci ulice
  • Vzlietnuť
  • netreba hovoriť

Preto je z vyššie uvedených príkladov jasné, že termín "fráza" naozaj práve opisuje krátku skupinu slov. Slová sú usporiadané gramaticky a pôsobia ako jednotná a koncepčná jednotka vo vete.

Idióma je naopak výraz vyjadrený skupinou slov. Tu, v idióme, "úlovok je", že idióm má úplne iný význam ako individuálny význam slov použitých na vytvorenie výrazu. Napríklad:

  • Ak chcete chytiť oko
  • Držte prsty prekrížené
  • Najnovší stav techniky
  • Skúšali ste viac, než môžete žuť

Z vyššie uvedených príkladov možno chápať, že idióm je kombinácia slov, ktoré majú obrazový význam. Aj obrazový význam je úplne odlišný od doslovného významu slov používaných v idiome. Je to prejav reči, o ktorom sa hovorí, že je zdedený a modifikovaný zjavný čas. Často sa vyskytujú často vo všetkých jazykoch. Hoci presný pôvod týchto idiómov nie je známy, hovorí sa, že majú korene v tvorivých príbehoch alebo skutočných udalostiach. Preto sú tiež nazývané ako hovorové metafory.

Na základe uvedených definícií je možné ľahko rozlíšiť pojmy "idiómy" a "frázy". Veľký rozdiel medzi týmito dvomi je, že fráza je doslovná vo svojom zmysle, zatiaľ čo idióm je obrazový vo svojom zmysle. Ďalším dôležitým rozdielom je, že fráza je formálnou časťou vety, zatiaľ čo idióm je invenčnejšou časťou vety. Ďalšie rozdiely je možné vysvetliť v nasledujúcej tabuľke:

Porovnanie idov a fráz:

idiómy

frázy

definícia

Idióma je výraz vytvorený kombináciou slov, ktorých význam je iný ako doslovný význam jednotlivých slov.

Fráza je skupina slov, ktoré sa spoločne používajú na definovanie výrazu.

druhy

Existujú dva typy idiómov:

  • Nepríjemný idióm
  • Transparentná idióm

Existuje päť typov fráz:

  • Frázy s podstatným menom
  • Slovesné frázy
  • Adjektívna fráza
  • Výrazová fráza
  • Appositive phrase

Považovaný za

Sú považované za hovorové metafory.

Sú považované za formálne rozsudky.

Časť vety

Sú vynaliezavou súčasťou vety.

Sú technickou časťou vety.

funkčnosť

Nie sú funkčné a priame.

Sú funkčné a priame.

odkaz

Význam výrazu a jednotlivé slová nie sú navzájom prepojené.

Význam výrazu a jednotlivé slová sú navzájom prepojené.

výskytVyskytujú sa často vo všetkých jazykoch.Používajú sa vo všetkých jazykoch.
Odporúčaná

Súvisiace Články

  • rozdiel medzi: Rozdiel medzi NAFTA a CAFTA

    Rozdiel medzi NAFTA a CAFTA

    Kľúčový rozdiel: NAFTA je trojstranný obchodný blok založený na pravidlách, ktorý je podpísaný medzi Severnou Amerikou, Kanadou a Mexikom. CAFTA je zmluva podpísaná medzi Spojenými štátmi a krajinami Strednej Ameriky. NAFTA a CAFTA sú dva obchodné bloky, ktoré v 21. storočí hrajú kontroverznú úlohu. Obchodné bloky sa často
  • rozdiel medzi: Rozdiel medzi filozofiou a literatúrou

    Rozdiel medzi filozofiou a literatúrou

    Kľúčový rozdiel : Čokoľvek, čo sa uverejňuje v tlačených slovách - knihy, časopisy - je literatúra, aj keď slovo zvyčajne obsahuje niečo, čo bolo veľmi uznávané a vydržalo skúšku času. Filozofia je osobitná literárna téma; ale na rozdiel od literatúry je to stále filozofia, ak je to len hovorené. Literatúra sa týka balenia n
  • rozdiel medzi: Rozdiel medzi potápaním a šnorchlovaním

    Rozdiel medzi potápaním a šnorchlovaním

    Kľúčový rozdiel: potápanie a šnorchlovanie sú podvodné športové dobrodružstvo a rekreačné aktivity, ktoré sa tešia po celom svete. Hlavným rozdielom medzi týmito pojmami je, že potápač bude mať na svojom chrbte kyslíkovú nádrž, aby z neho dýchala pod vodou. Potápač nemusí byť nevyhnutne plavec a keď odstránime kyslíkový tank z obleku potápača, činnosť sa nazýva šnorchlovanie. Šnorchlovanie je vlastne plávanie so š
  • rozdiel medzi: Rozdiel medzi tým, ako prísť a prečo

    Rozdiel medzi tým, ako prísť a prečo

    Hlavný rozdiel: "Prečo" a "prečo" sú dve rôzne otázky, ktoré sa kladú v anglickom jazyku. Hlavným rozdielom medzi týmito dvoma je však to, že "ako príde" sa považuje skôr za neformálnu otázku ako za "dôvod", ktorá sa považuje za gramaticky správnu a vhodnú. "Prečo" a
  • rozdiel medzi: Rozdiel medzi manuálom a sprievodcom

    Rozdiel medzi manuálom a sprievodcom

    Kľúčový rozdiel: Pojem "manuálna" alebo "sprievodca" zvyčajne odkazuje na dokument, ktorého hlavným cieľom je poskytnúť informácie alebo inštrukcie. Vo všeobecnosti sa očakáva, že sprievodca bude kratší, stručný a viac bodový ako manuálny. Očakáva sa, že príručka poskytne podrobnejšie informácie a inštrukcie ako návod. V praxi sa však pojmy často po
  • rozdiel medzi: Rozdiel medzi slabým dažďom a spŕchmi

    Rozdiel medzi slabým dažďom a spŕchmi

    Kľúčový rozdiel: Slabý dážď je v podstate ľahké zrážky, ktoré spadá z oblohy a pokrýva veľkú plochu a obyčajne spadá z mrakov stratus. Teraz sú dažďové sprchy kratšie a pokrývajú malú oblasť. Sprchy sú tiež intenzívnejšie z hľadiska intenzity. Majú tendenciu byť rýchle a prichádzajú do výbuchov a spadajú z napučaných kumulatívnych oblakov. Dážď a sprchy sú dve rôzne slová, ktoré d
  • rozdiel medzi: Rozdiel medzi iPhone 5 a Galaxy Poznámka II

    Rozdiel medzi iPhone 5 a Galaxy Poznámka II

    Kľúčový rozdiel: iPhone 5 je najnovším inovatívnym produktom firmy Apple. Urobili nový telefón slicker, tenšie a ľahšie s ešte viac balených funkcií. iPhone 5, väčší ako jeho predchodcovia, podporuje 4palcovú LED podsvietenú IPS LCD obrazovku s rozlíšením 640 x 1136 pixelov a 16 miliónov farieb. Samsung Galaxy Note II
  • rozdiel medzi: Rozdiel medzi inteligentným a funkčným telefónom

    Rozdiel medzi inteligentným a funkčným telefónom

    Rozdiel kľúčov: Smartphony sú všetky mobilné telefóny, ktoré sú podobné mini počítačom. Smartphony ponúkajú množstvo funkcií, ktoré umožňujú pokročilé výpočtové funkcie a pripojenie. Funkčný telefón je kategória mobilných telefónov, ktoré majú minimálne funkcie a sú cenovo dostupné. Tieto telefóny sú určené pre zákazn
  • rozdiel medzi: Rozdiel medzi Dell XPS 10 a Asus Padfone Infinity

    Rozdiel medzi Dell XPS 10 a Asus Padfone Infinity

    Kľúčový rozdiel: Dell XPS 10 je 10, 1-palcová tableta, ktorá je dodávaná s dokovacou jednotkou pre klávesnicu, aby sa stala notebookom. Obrazovka je kapacitná multi-dotyková obrazovka HD displeja s rozlíšením 1366 x 768 pixlov a hustotou približne 155 pixelov. Elegantná tableta má kovový rám a gumovú chrbát pre lepšie uchytenie. Asus Padfone Infinit

Redakcia Choice

Rozdiel medzi sinhalskými a tamilskými

Kľúčový rozdiel : Hlavným rozdielom medzi týmito dvoma komunitami je, že tamilovia sú hlavne hinduisti a "Sinhálci" sú prevažne budhistickí. Tiež sú z úplne iného etnického pôvodu, ktorý žije vedľa seba v jednej geografickej oblasti. Tamilskí ľudia hovoria tamilským jazykom; oni sú tiež známi ako Tamilians alebo jednoducho Tamils. Ľudia hovoria "Tamil