Kľúčový rozdiel: Rok je čas, ktorý planéta potrebuje na dokončenie jednej revolúcie okolo Slnka. Annum tiež označuje obdobie roka, ale je odvodené z latinského slova "annus"; slovo "annum" sa väčšinou používa z hľadiska financií ako mzdy alebo plat.

Rok je čas, ktorý planéta potrebuje na dokončenie jednej revolúcie okolo Slnka. Je väčšinou spojená s orbitálnym obdobím zeme a pozostáva z 365 dní alebo 366 dní (skokový rok). Tiež je definované ako trvanie 12 mesiacov kalendára. Rok začína od 1. januára do konca decembra. Annum znamená tiež výrazy "vzťahujúce sa na rok" alebo "každý rok" a je odvodený z latinského slova "annus"; slovo annum sa väčšinou používa vo finančnom vyjadrení. Termín rok sa používa v mnohých kontextoch. Napríklad sa používa na definovanie veku osoby. Vek je väčšinou povedané už roky. Napr. veta "Je 12 rokov" poskytuje informácie o veku a meracej jednotke v rokoch. Ako sme už definovali rok, pokiaľ ide o čas potrebný na to, aby Zem urobila jednu revolúciu okolo Slnka; vek osoby sa meria v rokoch. Rok v zmysle akademického roka sa používa na označenie obdobia formálneho vzdelávania, doba trvania tohto akademického roka sa môže líšiť v závislosti od dátumu začatia študijného zasadnutia a termínu jeho ukončenia. Môže alebo nemusí pozostávať z 12 mesiacov. Podobne Fiskálny alebo finančný rok je obdobie používané na účtovné účely a na zostavenie účtovnej závierky spoločnosťou alebo vládou.

Annum je na druhej strane odvodená z latinčiny na označenie roka, ale používa sa väčšinou v súvislosti s finančnými podmienkami. Je to jedno z slov, ktoré britská angličtina odvodila z latinčiny. Ako je definované na en.wiktionary.org v starovekom Ríme, slovo annus pôvodne znamenalo "desať mesiacov", ale neskôr prijalo definíciu pozostávajúcej z "dvanástich mesiacov".

Tieto príklady objasnia rozdiel v týchto pojmoch v kontexte ich používania.

1. Jej sestra má 12 rokov.
2. Minulý rok som sa s ňou stretol.
3. Prvý album vydal v roku 1972.
4. Akademický rok tejto školy začína na začiatku jesene a končí na jar.
5. Fiskálny rok spoločnosti prebieha od 19. januára do nasledujúceho 18. januára.
6. Bol mu ponúknutý balík 12 lak za rok.
7. Táto investícia vedie k nárastu o 55% ročne.
8. Vypočítajte si úrokovú sadzbu ročne.

Nemali by sme sa zamieňať medzi používaním týchto pojmov. Rok môže byť ľahšie použitý namiesto roka, ale rok by mal byť použitý na finančný kontext, keďže tento vzor je vo všeobecnosti všeobecne dodržiavaný. Tak, čo znamená to isté; to je spôsob, akým britská angličtina vyvinula používanie pojmu "annum".