Kľúčový rozdiel: Závesy sa vzťahujú na ťažké úpravy okien, ktoré sú často obložené dodatočnou textíliou. Záclony sú ošetrenie okien, ktoré sú ľahké a tenké, aj keď môžu byť aj hrubé. Jedná sa zvyčajne o jeden kus látky a nie je lemovaný žiadnym ďalším materiálom.
Závesy a záclony sú dve slová, ktoré sa môžu a často používajú zameniteľné. Historicky sa však používali na opis dvoch rôznych produktov. Závesy a záclony sú oba kusy materiálu, ktoré sa používajú na zakrytie okien, aby nedochádzalo k peepingu Tomsovi, slnečnému žiareniu a tiež k tomu, aby dodávali štýl do miestnosti.
V laikovských termínoch sú závesy ozdobnejšie a bohatšie, zatiaľ čo záclony sú menej dekoratívne a používajú sa len na funkčné účely. Aj v závislosti od oblasti môžu závesy zachytávať teplo alebo chlad, zatiaľ čo izolované záclony je možné zakúpiť, aby sa zabezpečilo dodatočné teplo alebo chlad. Hoci dnes, keď ide nakupovať, nakupujú len podľa svojich potrieb a nie podľa názvu.