Rozdiel medzi Oxfordským a Cambridge slovníkom

Kľúčový rozdiel: Hlavným rozdielom medzi slovníky Oxford a Cambridge je, že Oxfordský slovník je publikovaný Oxfordskou univerzitnou tlačou, zatiaľ čo Cambridge Dictionary je publikovaný Cambridge University Press.

Oxfordský aj Cambridge slovník sú dva z najpopulárnejších slovníkov po celom svete. Sú akreditované a všeobecne akceptované aj akademickými inštitúciami.

Každý z nich má rôzne vydania a verzie, čo komplikuje porovnanie. V skutočnosti okrem rôznych rôznych edícií v angličtine sa slovníky teraz odchyľujú do rôznych iných jazykov. Základným rozdielom medzi nimi je skutočnosť, že Oxfordský slovník vydáva Oxfordská univerzitná tlač, zatiaľ čo Cambridge Dictionary vydáva Cambridge University Press.

Oxfordská univerzitná tlač začala ako segment Oxfordskej univerzity založenej v rokoch 1096 až 1167 a všeobecne považovaná za najstaršiu univerzitu v anglicky hovoriacom svete. Najstaršou univerzitou v nepretržitej prevádzke vo svete je Univerzita v Bologni, ktorá bola založená v roku 1088.

Podobne Cambridge University Press začal ako súčasť Cambridgeskej univerzity, založenej v roku 1209, a druhou najstaršou univerzitou v anglicky hovoriacom svete; štvrté na svete. Fakt, univerzita Cambridge bola založená akademikmi, ktorí museli utiecť po Oxforde po nezhodách s miestnymi. Takže presťahovali mesto nazývané Cambridge, ktoré bolo na severovýchode Oxfordu a nakoniec založil to, čo sa stalo univerzitou v Cambridge.

Napriek tomu, že Oxfordská univerzita predchádzala Cambridge University Press, vlastne predchádzala Oxford University Press. Toto robí Cambridge University Press najstarším vydavateľstvom na svete, ale je druhou najväčšou univerzitnou tlačiarňou na svete a stráca sa na Oxford University Press.

Z hľadiska samotných slovníkov je Oxfordský anglický slovník populárnejším z týchto dvoch slov a často sa považuje za autoritu na túto tému. Väčšina ľudí uprednostňuje skôr odkaz na Oxfordský anglický slovník, než ktorýkoľvek iný slovník, vrátane Cambridge Dictionary.

Práca na Oxfordskom anglickom slovníku začala v roku 1884, keď sa Philological Society of London rozhodla, že dostupné slovníky v tom čase boli úplne nedostatočné a pokryli len malú časť anglického jazyka. Preto sa rozhodli vykonať náročnú úlohu pri vytváraní komplexného riešenia. Z technického hľadiska je projekt stále neúplný, pretože anglický jazyk je veľmi rozsiahly a neustále sa vyvíja. Slovníky, vrátane oxfordského anglického slovníka, musia byť neustále aktualizované a upravené tak, aby zahŕňali nové slová alebo slangové slová, a zároveň odstraňovali slová, ktoré sa odvtedy zastarali.

Prvé úplné vydanie Oxfordského anglického slovníka však bolo publikované v splátkach medzi 1884 a 1928, hlavným úspechom.

Ďalším rozdielom medzi dvoma slovníky je, že Oxfordský anglický slovník je historický slovník, čo znamená, že má historické slová a význam, ktoré už nie sú v prevádzke. Väčšina ostatných slovníkov, vrátane Oxford Dictionaries, online slovník z Oxfordskej univerzity, ako aj Cambridge Dictionary majú tendenciu sústrediť sa na moderné použitie na termíny a ich významy.

Oxford aj Cambridge majú aj ďalšie vydania svojich slovníkov, ktoré sa uspokojujú s výklenkami, ako sú špecifické oblasti vzdelávania, ako je právo, medicína atď. Majú tiež vydania a verzie, ktoré sa zameriavajú na preklady a iné jazyky, ako je španielsky slovník a angličtina do francúzskeho slovníka.

Porovnanie medzi slovníkom Oxford a Cambridge:

Oxfordský slovník

Cambridge slovník

Prvá tlač

V splátkach medzi rokmi 1884 a 1928

1995

Online Začal

2000

1999

Publikované

Oxford University Press

Cambridge University Press

popularita

Populárnejšie

Menej populárne

dôveryhodnosť

Dôveryhodnejšie

Menej dôveryhodné

dôvera

Dôveryhodnejšie

Menej dôveryhodné v porovnaní

autorita

Úrad pre anglický jazyk

Považovaný za ďalší anglický slovník

Počet vydaní

Ďalšie vydania a verzia

Menej v porovnaní

vydanie

Oxford anglický slovník (OED)

Oxfordský slovník angličtiny (ODE)

Stručný Oxford anglický slovník (COED)

Nový oxfordský americký slovník (NOAD)

Kratší Oxford anglický slovník (SOED)

Oxford Advanced Learner's Dictionary

Oxfordské slovníky (online vydanie)

Cambridge anglický slovník

Cambridge Advanced Learner Dictionary

Cambridge slovníky online

 Odkaz: Wikipedia (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9), Oxford slovník, Cambridge slovník, OED, OED vs Oxford Obrázok so súhlasom: accruefulton.com, itlang.ru 
Odporúčaná

Súvisiace Články

  • rozdiel medzi: Rozdiel medzi Borderline a Bipolar

    Rozdiel medzi Borderline a Bipolar

    Kľúčový rozdiel: Bipolárna a pohraničná porucha osobnosti (BPD) je často zmätená ako druhá kvôli ich mnohým podobnostiam. Hraničná porucha osobnosti je mentálnym stavom, v ktorom ľudia prežívajú bezohľadné a impulzívne správanie, nestabilné nálady a vzťahy. Bipolárna porucha je stav, v ktorom ľudia prežívajú rozsiahle výkyvy nálady. Človek môže začať byť šťastný a
  • rozdiel medzi: Rozdiel medzi formátmi TIFF a JPG

    Rozdiel medzi formátmi TIFF a JPG

    Hlavný rozdiel: TIFF aj JPG sú formát súborov na ukladanie obrázkov. TIFF označuje formát súboru s označenými údajmi. JPG, pôvodne JPEG znamená Joint Photographic Expert Group. TIFF ukladá obrazový súbor prakticky bez kompresie. Preto sa často používa na ukladanie obrázkov, ktoré je potrebné upraviť a znovu uložiť. JPEG je najbežnejšie po
  • rozdiel medzi: Rozdiel medzi Shockwave a Flash

    Rozdiel medzi Shockwave a Flash

    Hlavný rozdiel: Shockwave a Flash sú dve rôzne multimediálne platformy od tej istej spoločnosti Adobe. Adobe Flash je multimediálna a softvérová platforma, ktorá sa používa predovšetkým na vytváranie vektorovej grafiky, animácie, hier a Rich Internet Applications (RIA). Tieto RIA možno prehrávať v aplikácii Adobe Flash Player. Flash sa bežne po
  • rozdiel medzi: Rozdiel medzi Emoji a emotikou

    Rozdiel medzi Emoji a emotikou

    Kľúčový rozdiel: Hlavným rozdielom medzi emojim a emotikonom je skutočnosť, že zatiaľ čo emotikon je vytvorený mimo textu, predovšetkým prostredníctvom interpunkčných znamienok, zatiaľ čo emoji je malý obraz, piktogram. Takmer každý použil emoji a emotikony aspoň raz v živote, aj keď nevedeli, čo sa nazýva. V bežnom jazyku sa pojmy
  • rozdiel medzi: Rozdiel medzi XOLO Q800 a Nokia Lumia 620

    Rozdiel medzi XOLO Q800 a Nokia Lumia 620

    Hlavný rozdiel: Xolo Q800 je štvorjadrový smartphone s výkonom 1, 2 GHz, ktorý je poháňaný MTK MT6589 a 1 GB RAM. Telefón beží v systéme Android 4.1 (Jelly Bean). Má obrazovku s rozmermi 4, 5 palca s rozlíšením 540 x 960 pixelov. Nokia Lumia 620 je určený pre vstupných zákazníkov, ktorí chcú vyskúšať Windows Phone 8, ale nemôžu si dovoliť, aby na ňu príliš veľa strávili. Je vybavený 3, 8 palcovou obrazo
  • rozdiel medzi: Rozdiel medzi podnikateľom a manažérom

    Rozdiel medzi podnikateľom a manažérom

    Kľúčový rozdiel: Podnikateľ je v podstate osoba, ktorá si založila vlastné podnikanie. Manažér je osoba, ktorá spravuje veci. Hlavným rozdielom medzi podnikateľom a manažérom je, že zatiaľ čo podnikateľ pracuje pre seba, manažér pracuje pre niekoho iného. Mnohí ľudia majú v súčasnosti tendenciu používať výrazy, ktoré iní nemusia pochopiť. Podnikateľ a manažér sú dva také
  • rozdiel medzi: Rozdiel medzi Samsung Galaxy Note 8.0 a iPad Mini

    Rozdiel medzi Samsung Galaxy Note 8.0 a iPad Mini

    Hlavný rozdiel: Samsung Galaxy Note 8.0 má za cieľ vyplniť medzeru medzi Galaxy Note II a Galaxy Note 10.1. Galaxy Note 8 obsahuje 8 palcovú TFT kapacitnú dotykovú obrazovku s rozlíšením 800 x 1280 pixelov. Prístroj je napájaný Quad-core 1, 6 GHz Cortex-A9 a 2 GB RAM. Zariadenie beží v operačnom systéme Android, v4.1.2 (Jelly Bean)
  • rozdiel medzi: Rozdiel medzi stúpačom a vodičom

    Rozdiel medzi stúpačom a vodičom

    Kľúčový rozdiel: Stub a Driver sú dva rôzne typy kódov, ktoré sa používajú pri vývoji softvéru, konkrétne pri testovaní softvéru. Stuby sa používajú ako funkcie v integrácii Top Down, zatiaľ čo ovládače sa používajú ako funkcie v integrácii Bottom Up. Stuby a ovládače sa bežne používajú pri portovaní, distribuovanom výpočte, ako aj vo všeobecnom vývoji a testovaní softvéru. Stub a Driver sú dva rôzne typy kódov,
  • rozdiel medzi: Rozdiel medzi administrátorom a moderátorom

    Rozdiel medzi administrátorom a moderátorom

    Rozdiel kľúčov: Správcovia buď vlastnia skupinu, vytvorili skupinu, alebo boli priradení ako administrátor skupiny. Majú v podstate všetku moc v skupine a sú autoritou. Moderátori riadia každodenné záležitosti fóra alebo rady. Pracujú pod správcami. Správca a moderátor sú dva termíny, ktoré sú často viditeľné na internete, najmä v skupinách a fórach, aj keď sú používané aj inde. Pojmy pôvodne mali offline význam

Redakcia Choice

Rozdiel medzi horčičným olejom a olejom z kanola

Hlavný rozdiel: Horčica a rastlina rakytníka je známa zelenina, ktorej horčica a repkové semená sa používajú na extrakciu príslušných olejov. Z botanického hľadiska oba tieto rastliny patria do čeľade brassica , tj. horčičné semená pochádzajú z druhu brassica juncea , zatiaľ čo repka olejná (canola) pochádza z brassica rapus . Oleje sa považujú za najd