Hlavný rozdiel: snúbenica sa odvoláva na muža, ktorého sa má oženiť, zatiaľ čo snúbenica sa odvoláva na ženu, ktorá sa má oženiť. Keďže každý z nich naznačuje iný pohlavie, podmienky nemôžu alebo by sa nemali používať zameniteľné.

Termíny Fiancé a Fiancée môžu byť dosť mätúce, pretože znie podobne a sú v podstate navzájom prepojené. Obidva termíny sa vzťahujú na ľudí, ktorí sa zaoberajú. Angažovanosť je sľubom, že sa oženime. Angažovanosť je tiež známa ako zásnuby. Pojem angažovanosť tiež odkazuje na časové obdobie medzi návrhom manželstva a manželstvom. Toto obdobie môže byť dlhé alebo krátke v závislosti od želania páru alebo ich rodiny. V niektorých kultúrach môže pár byť zaradený len niekoľko týždňov, avšak v niektorých iných, môže byť pár zasnúbený od detstva. Počas tohto obdobia sa pár hovorí o zasnúbení, ospravedlňovaní, zasnúbení sa oženiť alebo jednoducho za to. Muž a žena môžu byť tiež spomínaní ako zasnúbení, manželka, ktorá má byť, alebo manžel, ktorý má byť, alebo snúbenica alebo snúbenica.

Pojem snúbenec alebo snúbenec pochádza z francúzskeho fiktátora, čo znamená "dostať sa do zamestnania". Termíny sú vlastne konjugácie slovesa, fiancer, v závislosti od pohlavia, ktoré sa používa na označenie. Snúbenica sa odvoláva na muža, ktorého sa má oženiť, zatiaľ čo snúbenica sa odvoláva na ženu, ktorá má byť ženatá. Keďže každý z nich naznačuje iný pohlavie, podmienky nemôžu alebo by sa nemali používať zameniteľné.

Jeden spôsob, ako si pamätať, čo odkazuje na to, je odkazovať na počet E v slovách "samec" a "žena". Keďže termín "Muž" má len jednu E, tak aj "snúbenec", Zatiaľ čo "snúbenica" má dve Es podobné "ženskej". Tu však dôraz je kladený na prvú E, zatiaľ čo v "snúbenici" sa kladie dôraz na jedinú E.

Ak je niekto viac človeka s vedou, skôr ako s literárne zmýšľajúcou osobou, potom môže zodpovedať počtu E na typický počet X pohlavných chromozómov v osobe. Pohlavný chromozóm človeka je zvyčajne XY, zatiaľ čo ženy sú zvyčajne XX. Preto počet Es môže byť spojený s počtom Xs v pohlavnom chromozóme. Keďže muži majú iba jedno X, dostanú sa len jeden E na "snúbenicu", zatiaľ čo "snúbenica" má dve Es, keďže ženy majú dve Xs.

Porovnanie snúbenice a snúbenice:

	snúbenec	snúbenica
definícia	Označuje zamestnanca	Vzťahuje sa na zainteresovanú ženu
rod	Muž	Žena
Pochádza	Fiancer = byť zapojený	Fiancer = byť zapojený
Jazykový pôvod	francúzsky	francúzsky
Počet Es	jeden	Dva
prízvuk	Na jedinom E	Na prvom E