Kľúčový rozdiel: Prepis je dokument, ktorý uvádza zoznam všetkých tried, ktoré študent absolvuje, všetky skúšky, ktoré študent pokúsil, a tiež známky, ktoré študent získal v danej triede a skúške. Certifikát je dokument, ktorý označuje, aký špecializovaný študijný program študent absolvoval.

Pre študentov, ktorí práve vstupujú do vzdelávacieho systému, nemusíte byť dobre vyznávaní s fiktívnymi termínmi, ktoré používajú školy, aby zamieňali študentov. Toto platí pre mnoho študentov, ktorí vstupujú do krajín anglicky hovoriacich, ako sú USA a Veľká Británia, pre ďalšie štúdium.

Znenie termínu a diplomu sú dva z mnohých pojmov, ktoré môžu skončiť s mätúcimi študentmi. Toto je obzvlášť bežné pre študentov, ktorí nemajú ako primárny jazyk angličtinu.

Obidva výrazy znamenajú kus papiera, ktorý zobrazuje akademický pokrok študenta. Avšak sú navzájom veľmi odlišné.

Prepis je dokument, ktorý uvádza zoznam všetkých tried, ktoré študent absolvuje, všetky skúšky, ktoré študent pokúsil, a tiež známky, ktoré študent získal v danej triede a skúške. Študent môže kedykoľvek získať svoj prepis vrátane ročného alebo semestrálneho základu. Prepis je dôležitý, keď ide o prihlášku na vysokú školu, pretože väčšina vysokých škôl ju používa na to, aby sa domnievala, že študent by mal byť prijatý na vysokú školu.

Na druhej strane, diplom je dokladom, ktorý označuje, ktoré špecializované študijné programy, ktoré študent absolvoval. Na získanie diplomu, študent musí absolvovať všetky roky tohto študijného programu a absolvovať tento program, aby sa stal držiteľom titulu. Ak je študent v programe Elektrotechnika, musí absolvovať všetky požadované triedy pre program, po ktorom budú prezentované s ukončeným vzdelaním z uvedeného programu.

Stručne povedané, prepis obsahuje iba zoznam všetkých tried a skúšok, ktoré študent absolvuje, rovnako ako známky alebo známky, ktoré študent získal. Zatiaľ čo certifikát o vzdelaní znamená, že študent úspešne absolvoval program.

Oba dokumenty zohrávajú dôležitú úlohu v živote študenta, keďže prepis umožňuje inštitúcii vedieť, či študent by mal absolvovať diplom o absolvovaní programu.

Porovnanie medzi prepisom a diplomom:

	odpis	Osvedčenie o kvalifikácii
definícia	Dokument, ktorý uvádza zoznam všetkých tried, ktoré študent absolvuje, všetky skúšky, ktoré študent pokúsil, a tiež známky získané študentom v danej triede a skúške.	Certifikát je dokument, ktorý označuje, aký špecializovaný študijný program študent absolvoval.
so sebou nesie	Zoznam všetkých študijných tried, skúšok a známok alebo známok	Dokončenie študenta z programu, akým je bakalársky program
obdržané	Štvrťročne, za semester alebo ročne	Po absolvovaní programu, napríklad 2 roky, ak je akademický titul, 4 roky v prípade bakalárskeho, atď.
výnimočnosť	Veľmi dôležité je zistiť, či študent úspešne absolvoval všetky svoje testy a triedy	Má veľký význam pre získanie práce po ukončení štúdia

Obrázok so súhlasom: my.vub.ac.be, portfolioofsharicolliness.uregina.wikispaces.net