Kľúčový rozdiel: Milovník môže byť definovaný ako osoba, ktorá je do niekoho zamilovaná, zatiaľ čo milovaný je niekto, kto je veľmi blízko k srdcu. Lover sa všeobecne používa pre muža, zatiaľ čo milovaný môže byť použitý v kontexte pre každého, vrátane mužov, žien a dokonca aj domácich miláčikov.
Milovaný odkazuje na niekoho, kto je draho milovaný, zatiaľ čo milovník konkrétne označuje osobu, ktorá sa zamilovala, obzvlášť označuje muža zamilovaného do ženy.
Vzťahy predstavujú základ pre každú spoločnosť. Keď sa narodí dieťa, vznikne bezprostredný vzťah medzi dieťaťom a rodičmi. Neskôr, v rastúcich rokoch, robí priateľov a niekedy sa dokonca zamiluje. Všetky rôzne fázy života človeka sa spájajú s rôznymi vzťahmi, ktoré sú prevažne zložité. Človek nie je ostrov - to platí v kontexte vzťahov, ktoré sa rozvíjajú v ktorejkoľvek zo spoločností.

Uvedenie vzťahov v kontexte milovníkom a milovaným bolo dôležité, pretože úroveň a atribút vzťahu definuje tieto pojmy. Milovaný je niekto, kto je draho milovaný, ktorý je veľmi blízko k srdcu. Slovo vzniklo ako minulé účasť zastaraného beloveho slova "byť potešujúce" a neskôr označované ako "láska".

Milovaný môže byť priateľom, manželkou, matkou, otcom, strýkom, teta atď., S ktorými má človek hlbokú náklonnosť, a preto môže byť táto osoba označená ako milovaná. Museli ste poslať narodeninové karty svojim priateľom s uvedením termínov, ako je môj milovaný priateľ alebo môj milovaný a drahý priateľ. Milovaný definuje intimitu, ktorá je považovaná za nadradenú výrazu "drahá". V mnohých spoločnostiach je Boh označovaný aj ako milovaný.
Na druhú stranu, milovník sa vo všeobecnosti používa na označenie osoby, ktorá má niekoho v láske. Často sa však používa na označenie osoby, ktorá označuje muža, ktorý je zamilovaný do ženy. Láska je tiež pocit hlbokej náklonnosti, ale je odlišná od ostatných pocitov, pretože má účinnú zložku príťažlivosti, ktorú často vyvolávajú sexuálne túžby. Lover zdieľa s niekým romantický vzťah.
Niekedy sa tiež používa na označenie osoby, ktorá má rád alebo má radšej niečo zvlášť. Napríklad je veľkým milencom kníh. V tomto kontexte označuje fanúšik, nasledovníka alebo obdivovateľa. Láska je často definovaná ako úzke spojenie milovníka a milovaného. V páre milovníkov je milovaný zvyčajne priradený ženskému protagonistovi. V niektorých spoločnostiach sa milovník tiež označuje ako osoba, ktorá sa venuje sexuálnemu vzťahu mimo manželstva.
Niektoré z príkladov sú uvedené nižšie:
- Píšem list svojmu milému priateľovi.
- Jeho milovaný syn poslal dary.
- Videl som jej milenku, je to pekný chlapík.
- Jej krása priniesla veľa milencov .