Kľúčový rozdiel: "Vôľa" sa používa na vyjadrenie vôle alebo zámeru, zatiaľ čo "môže" naznačovať nutnosť alebo dôsledky.

Obe, budú a sú druhy modálnych sloves v anglickom jazyku. Modálne slovesá sú malá trieda pomocných sloves, ktoré sa používajú väčšinou na vyjadrenie modalít. Modalita je v podstate možnosť alebo povinnosť. Ostatné modálne slovesá zahŕňajú, môžu, mohli, môžu, musia, by mali a mohli.

Podľa Dictionary.com termín 'bude' je popísaný ako:

• Am (je, sú, atď.) O alebo ísť na: Budem tam zajtra. Uvidí sa na večeri.
• Am (je, sú, atď.) Disponovaný alebo ochotný: Ľudia budú robiť správne.
• Am (očakávate, sú, atď.) Očakávať alebo požadovať, aby ste: Okamžite oznámili hlavnému zodpovednému.
• Možno očakávať alebo očakávať: Nebudete naňho zabudnúť. To bude správne.
• Am (je, sú, atď.) Určený alebo určite (dôrazne používaný): Urobíte to. Ľudia budú hovoriť.
• Am (je, sú, atď.) Zvyknutí, alebo to zvyčajne alebo často: Často ju uvidíte tam, kde sedíte. Napíše to celé hodiny.
• Am (je, sú, atď.) Zvyčajne usporiadané alebo naklonené: Chlapci budú chlapci. Po večeri by čítali nahlas.
• Am (je, sú, atď.) Schopný; môže: Tento strom bude žiť bez vody po dobu troch mesiacov.
• Am (je, sú, atď.) Ísť na: Budem vám ponúknuť "Dobrou noc."

Dictionary.com opisuje "bude" ako:

• Plánujte, zamýšľajte alebo očakávajte: Budem neskôr.
• Bude musieť, byť odhodlaný alebo rozhodne: Musíte to urobiť. Urobí to.
• (V zákonoch, smerniciach atď.) Musí; je alebo je povinný: Zasadnutia rady sú verejné.
• (Používa sa otázne, často v pozvánkach): Máme ísť?

V podstate sú "to" a "shall" použité na rovnaký účel. Môžu sa používať na zamieňanie budúcich plánov, najmä v britskej angličtine. V súčasnej americkej angličtine sa však zriedka používa.

V súčasnosti je "bude" medzinárodnou štandardnou voľbou pre vyjadrenie budúcich plánov a očakávaní, kým "sa" často používa v kontexte prvej osoby na vyjadrenie zdvorilosti.

"Používa sa" aj v kontexte tretej osoby v právnych vyhláseniach pre uvádzanie požiadaviek. "Will" môže byť tiež použitý na naznačenie vôle alebo zámeru, zatiaľ čo "môže" naznačovať nutnosť alebo dôsledky.

Ďalšie príklady "vôle":

• Hodím Mount Everest.
• Zavolám ti neskôr.
• Budem starnúť nejaký deň.
• Budú tu zajtra?
• Dáme tu čaj?
• Uvidíme sa zajtra.
• Vydáš sa za mňa?
• Budem mať svoju cestu.
• Pôjdeš so mnou?
• Chlapci budu chlapci.
• Srsť bude trvať dva roky opatrne.
• Stále budete hovoriť.
• Nový generátor sa použije na napájanie prevádzkového stanu.

Ďalšie príklady "budú":

• Vezmite si odpad predtým, než urobíte niečo iné.
• Neskôr ho navštívim.
• Zatancujeme si?
• Jedného dňa budem starnúť.
• Každý deň budeme starnúť.
• Máme šálku čaju?
• Skôr to budete ľutovať. (Moje hrozba)
• Nemôžeš prejsť! (Môj príkaz)
• Choď na loptu. (Môj sľub)
• Cena sa dáva každému, kto urobí to najlepšie.
• Zvolený generátor musí poskytovať minimálne 80 kilowatthodín.