Kľúčový rozdiel: Termínom zmluva sa hovorí o medzinárodnej dohode medzi dvoma stranami, členmi alebo dokonca národmi. Ľudia "zvolávajú" alebo sa stretnú, aby sa rozhodli a dohodli sa na tejto otázke skôr, než sa uverejnia v právnom, záväznom dokumente alebo zmluve. Dokument, ktorý je právne záväzný a ktorý umožňuje zmeny a doplnenia hlavnej zmluvy.
Zmluva: Pojem zmluva odkazuje na medzinárodnú dohodu medzi dvoma stranami, členmi alebo dokonca národmi. Keď o ňom hovoríme v globálnom meradle, termín sa vzťahuje na dohodu medzi dvoma alebo mnohými krajinami. Rada Európy vymedzuje zmluvu ako "medzinárodnú dohodu uzatvorenú medzi štátmi v písomnej podobe a riadenú medzinárodným právom, či už obsiahnutá v jedinom nástroji alebo v dvoch alebo viacerých súvisiacich nástrojoch a bez ohľadu na jeho konkrétne určenie".
Porovnanie medzi zmluvou, protokolom a dohovorom:
zmluva | Protokol | dohovor | |
definícia | Medzinárodná dohoda medzi dvoma stranami, členmi alebo dokonca národmi. | Dokument, ktorý je právne záväzný a ktorý umožňuje zmeny a doplnenia hlavnej zmluvy. | Dohovor je niečo, čo sa deje pred vytvorením zmluvy. Dohovor môže znamenať aj zmluvu medzi viacerými krajinami. |
Právne viazanie | Áno | Áno | Áno |
príklad | Globálny akčný plán boja proti obchodovaniu s ľuďmi | Kjótsky protokol | Ženevský dohovor |