Kľúčový rozdiel: Osýpky sú respiračné choroby, ktoré sú spôsobené vírusom paramyxovírusu z rodu Morbillivirus. Slepičík je jedným z najčastejších ochorení, ktoré deti získavajú a sú spôsobené vírusom varicella zoster (VZV).
Osýpky a ovčie kiahne sú najčastejšími typmi ochorení, ktoré človek podstúpi, keď sú dieťa. Tieto ochorenia sa stávajú nezvyčajnými vzhľadom na rozšírené používanie úspešných očkovacích látok pre tieto ochorenia. Aj keď obe ochorenia spôsobujú vyrážky vo forme červených škvŕn, sú navzájom odlišné.
Medzi najčastejšie príznaky osýpok patria škvrnitá vyrážka, horúčka, kašeľ, tečúci nos, konjunktivitída (červené, vodnaté oči), nevoľnosť (pocit tečenia, bolesť) a Koplikovo škvrny (malé biele škvrny so stredom modrých bielych škvŕn). Táto choroba môže spôsobiť komplikácie u detí (najmä s imunodeficienciou v dôsledku iných ochorení), podvýživou a tehotnými ženami. Osýpky sú vyliečiteľné ochorenia a pre ne je k dispozícii očkovacia látka. V mnohých krajinách sa väčšine detí podáva vakcína, keď sa narodia. Aby sa zvýšila horúčka, mali by sa poskytnúť lieky na báze kyseliny non-aspirínovej.
Slepičík je jedným z najčastejších ochorení, ktoré deti získavajú a sú spôsobené vírusom varicella zoster (VZV). Podobne ako osýpky je ovčie kiahne tiež vzdušnou chorobou, ktorá sa ľahko šíri kašľom, kýchaním alebo kontaktom s infikovanou osobou. Pojem ovčie kiahne je pravdepodobne pochádza z vyrážky pripomínajúcej kuriatok. Tento vírus trvá asi dva dni, aby sa prejavil, zvyčajne s vyrážkou, ktorá sa potom zmení na svrbivé, surové pockmarks. Pockmarks (lézie) sú nákazlivé a zostávajú tak, až kým nie sú krustované, čo trvá približne šesť až osem dní.
Najčastejšie príznaky ovčieho kiahne sú vysoká horúčka, únava, strata chuti do jedla, bolesť hlavy a vyrážky. Vyrážka začína ako malé červené bodky na tvári, pokožke hlavy, trupu, horných ramien a nohy, ktoré potom prechádzajú do malých hrbolov, pľuzgierov a pustúl. Dojčatá, dospievajúci a tehotné ženy (bez imunity voči ovčím kiahňam) majú vysoké riziko komplikácií. Ženy, ktoré sú imúnne voči ovčím kiahňam, alebo sa už stretli s ovčími kiahňami, produkujú protilátky, ktoré zabraňujú infikovaniu plodu. Očkovacia látka proti ovčím kiahňam je k dispozícii a mala by byť podaná v dvoch dávkach pre deti, dospievajúcich a dospelých.
osýpky | Ovčie kiahne | |
vírus | paramyxovírusu | Vírus varicella zoster (VZV) |
Rozširovanie, šírenie | Ochorenie prenášané vzduchom; môže sa šíriť dýchaním alebo kontaktom s tekutinami z infikovanej osoby | Ochorenie prenášané vzduchom; sa môže ľahko šíriť kašľom, kýchaním alebo nadviazaním kontaktu s infikovanou osobou |
Ostatné mená | Anglické osýpky, morbilli, rubeola | ovčie kiahne |
príznaky | Kožné vyrážky, horúčka, kašeľ, tečúci nos, konjunktivitída (červené, vodnaté oči), nevoľnosť (pocit chôdze, bolestivosť) a Koplikovo škvrny (malé biele škvrny so sypavými bielymi stredmi, | vysoká horúčka, únava, strata chuti do jedla, bolesť hlavy a vyrážky |
diagnóza | Klinická diagnóza vyžaduje, aby pacient mal horúčku najmenej 3 dni, s jedným z troch C (kašeľ, koryza, konjunktivitída). Tiež je možné diagnostikovať viditeľnosť Koplíkových škvŕn | Diagnóza varixov sa robí s typickými skorými "prodromálnymi" symptómami a potom s charakteristickou vyrážkou |
prevencia | Najlepšou prevenciou je dostať očkovaciu látku | Najlepšou prevenciou je dostať očkovaciu látku |
vakcína | Vakcína je dostupná; MMR vakcína je kombináciou (vakcíny proti osýpkam, mumpsu a rubeole) | Vakcína je dostupná; CDC odporúča dve dávky vakcíny proti ovčím kiahňam pre deti, dospievajúcich a dospelých; na zníženie horúčky používajte lieky bez aspirínu |
komplikácie | Pneumónia, infekcie uší, hnačka, slepota alebo encefalitída. | Dehydratácia, pneumónia, problémy s krvácaním, encefalitída, cerebelová ataxia, bakteriálne infekcie, infekcie krvného riečiska, syndróm toxického šoku, infekcie kostí alebo infekcie kĺbov |
