Kľúčový rozdiel: Maorská kultúra je kultúra maorského národa Nového Zélandu a tvorí idiosynkratickú časť kultúry Nového Zélandu. Kultúra Pakeha pochádza hlavne z britských osadníkov, ktorí kolonizovali Nový Zéland.

Nový Zéland sleduje dve hlavné kultúry, maorskú kultúru a kultúru Pakeha. Aký je rozdiel medzi oboma výrazmi? Sú navzájom podobné? Ľudia sa zvyčajne zmätkujú s týmito kultúrami Nového Zélandu, a tak stručne pochopíme oba pojmy.

Maori je oficiálnym jazykom Nového Zélandu. Nový Zéland bol objavený Maorisom. Maorská kultúra bola prevažná väčšina novozélandskej histórie ľudského bývania. Okolo roku 1300 nl bol Nový Zéland obsadený Maori, ktorý tam prišiel z Polynézie. V súčasnosti je na Novom Zélande viac ako pol milióna Maorisov, čo predstavuje 15% celkovej populácie krajiny. Majú nižší príjem v porovnaní s inými ako Maoris.

Dnes ľudia Maorov žijú na celom Novom Zélande a mnohí sa aktívne zapájajú v udržiavaní svojej kultúry a jazyka nažive. Maori ľudia definujú svoje iwi (kmeň), hapu (sub-kmeň), maunga (hora) a awa (rieka). V posledných rokoch sa úvod do maorských jazykových hniezd (kohanga reo) omladil maorský jazyk. Hongi je svetovo preslávený maorský pozdrav z Nového Zélandu.

V 19. storočí bola kultúra Pakeha hlavne odvodená od britských kolonistov. Termín "Pakeha" sa zvyčajne používa ako jeden a ten istý výraz ako "Nový Zéland európsky". Pakeha je v podstate jazyk Maorickej používané na Novom Zélande. Pakeha je neznámy, aj keď najpravdepodobnejšími zdrojmi sú frázy pākehakeha alebo pakepakehā. Týka sa to buď osôb s reliéfnou pokožkou, alebo akýchkoľvek ne-Maorských novozélanderov. Bolo zistené, že samotná Pakeha nemá žiadnu kultúru. Sledujú trend Maorisa a cítili, že im chýba vlastná kultúra. Napokon v roku 1970 začali Pakeha spisovatelia a umelci skúmať otázky identity a kultúry Pākehā. Práve v tomto okamihu sa slovo "Pākehā" zvýšilo v popularite, hoci zostalo kontroverzné. Popová kultúra Pakeha je veľmi dobre známa a vysoko cenená.

Porovnanie medzi kultúrami Maori a Pakeha:

	Maori kultúry	Pakeha kultúry
popis	Maorská kultúra je kultúrou maorského Nového Zélandu a tvorí idiosynkratickú časť kultúry Nového Zélandu.	Pakeha kultúra pochádza hlavne z britských osadníkov, ktorí kolonizovali Nový Zéland.
storočia	14. storočie	19. storočie
Jazyk	Maori je oficiálny jazyk Nového Zélandu.	Pakeha je v podstate jazyk Maorickej používané na Novom Zélande.
Synonymum	Maoritanga	Nový Zéland európsky
adaptácia	Māori boli vnímavými adoptormi aspektov kultúry Pākehā.	Pākehā využila mnoho kultúrnych praktík Maori, keď vyžadovali niečo výrazne Nový Zéland.
vypožičané	Māori si teraz vypožičali kultúrne formy a štýly z iných krajín, najmä z USA a Veľkej Británie.	Pākehā si vypožičala kultúrne formy a štýly od Māori, ako aj od iných krajín, najmä zo Spojených štátov a Spojeného kráľovstva.