Hlavný rozdiel: Milovať niekoho je pocit teplej osobnej pripútanosti alebo hlbokej náklonnosti. Môže sa použiť na označenie niekoho, akejkoľvek osoby alebo akejkoľvek veci. Zamilovanie sa niekoho zvyčajne odkazuje na hlbokú, citlivú, vášnivú náklonnosť k inej osobe, ktorá pochádza hlavne zo sexuálnej vášne alebo túžby.
Milovať niekoho je pocit teplej osobnej pripútanosti alebo hlbokej náklonnosti. Môže sa použiť na označenie niekoho, akejkoľvek osoby alebo akejkoľvek veci. Napríklad: Milujem ťa. Ľúbim moju mamu. Milujem svojho manžela. Miluje svoju priateľku. Milujem svojho psa. Milujú pizzu. Miluje vanilkovú zmrzlinu. Mária miluje more. John miluje futbal.
Zamilovanie sa niekoho zvyčajne odkazuje na hlbokú, citlivú, vášnivú náklonnosť k inej osobe, ktorá pochádza hlavne zo sexuálnej vášne alebo túžby. Napríklad: Som zamilovaná do mojej ženy. Jill je v láske s Jackom. Alice verí, že je v Marke zamilovaná.
Hlavný rozdiel medzi milovaním niekoho alebo niečím a zamilovaním sa do niekoho je spôsob používania. Milovanie má všeobecnejšie využitie a môže byť použité na označenie niekoho alebo niečoho. Zamilovanie sa predovšetkým týka významného iného.
Moderné používanie terminológie vysiela, že byť v láske s niekým je silné zamilovanie, silný pocit lákavosti. Je to v podstate pocit, že človek cíti v "medové týždni" obdobia vzťahu, kedy chcete byť s touto osobou po celú dobu, keď si myslíte o tejto osobe po celú dobu. Tento pocit môže trvať navždy, ale zvyčajne to trvá od pár týždňov až po 18 mesiacov. Po tomto období vášeň zvyčajne umierá a pocit "byť zamilovaný" je potom nahradený buď "milujúcim", alebo vzťah len vyruší a zomrie.
Avšak mnoho moderných rozpadov nesprávne používa vetu: "Stále ťa milujem, ale už ťa už nemám v láske." Chyba tu je, že títo ľudia ešte stále nemajú lásku. To, čo chcú povedať, je, že: fáza "medové týždne" skončila, vášeň zanikla a ja sa nestarám o to, aby ste vy alebo to dosť vzťahovali na to, ale zostávajú niektoré pozostatky lásky, čo ma prinúti myslieť, že stále milujem ťa, ale je to najlepšie, že hľadáme vášňu a jej vysokú niekde inde.
V podstate rozdiel medzi "milujúcim" a "zamilovaným" je to, že "milujúci" je milovať, byť milý, chcieť tráviť čas, rešpektovať, užívať si, dôverovať, chcieť spoznať lepšie, Avšak "byť zamilovaný" má byť zabitý, zamilovaný, zamilovaný, zahalený, zaujatý, zaťatý, nad hlavou.