Rozdiel medzi idiom a metaforou

Kľúčový rozdiel : Podľa definície je "idióm" výraz vyjadrený kombináciou slov, ktorých význam sa líši od doslovného významu jednotlivých slov, zatiaľ čo "metafora" je definovaná ako analógia medzi dvoma predmetmi alebo myšlienkami ktoré sú prenášané porovnaním dvoch nesúvisiacich objektov navzájom.

V lingvistike zohrávajú veľmi dôležitú úlohu termíny "metafora", "idiómy", "frázy", "príslovia" atď., Keďže tieto technické pojmy sú všeobecne používané na opis obrázkových výrazov. Tieto pojmy sú široko používané na spájanie dvoch myšlienok spoločne písomne ​​a na vytváranie okázalých obrázkov pre čitateľa. Takže pre všetkých budúcich spisovateľov je dôležité poznať rozdiely medzi "idiómmi" a "metaforami".

"Metafora" je definovaná ako rečová podoba, ktorá opisuje predmet, porovnaním toho istého predmetu iným odlišným subjektom. Je to obrazový výraz, ktorý sa používa na úplné porovnanie dvoch odlišných a nesúvisiacich subjektov alebo vecí. Doslova hovorí, že jeden predmet je iný predmet, aj keď to tak nie je, a nie je to skutočné tvrdenie.

Stručne povedané, metafora porovnáva dva nesúvisiace subjekty bez použitia výrazov "ako" alebo "ako". Tu je niekoľko príkladov, ktoré pomôžu pochopiť "metafory":

  • Ben môže byť býk v porcelánovom obchode.
  • OMG, jej pohľad bol ľadový.
  • On je hrubší ako Oscar.

Z vyššie uvedených príkladov je úplne jasné, že dané subjekty sa porovnávajú s inými nesúvisiacimi subjektmi, ako je tomu v prvom príklade, kde bol Ben považovaný za býka, čo v skutočnosti neznamená, že sa Ben zmení na veľkého býka obchod s porcelánmi. Táto metafora jednoducho vytvára obraz, ktorý Ben pravdepodobne spôsobí škody, pretože medzi jeho prítomnosťou a nestabilitou situácie existuje nesúlad.

Výraz "idiom" je definovaný ako malá zbierka slov, ktorých význam je úplne iný ako význam používaných slov. Sú to vo všeobecnosti slová, frázy alebo výrazy, ktoré nemožno vziať doslovne. Ide o postavu reči, ktorá má obrazový význam. Takýto obrazový význam je úplne iný ako doslovný význam slov použitých v idióme.

Napríklad:

  • Zlomiť si nohu
  • Povedal mi malý vták

Teraz v prvom príklade by bol doslovný význam skutočne vyzdvihnúť hokejku a zlomiť nohu človeka, ale idiomatický význam si želá človeku veľa šťastia pred akýmkoľvek výkonom, skúškou alebo akciou. Podobne v druhom príklade sa vták porovnáva s osobou obrazne, o ktorej sa hovorí, že povedal inej osobe tajomstvo.

Obe idiómy a metafory sa používajú na vytvorenie imaginárneho a figurálneho efektu alebo obrázkov. Hoci neexistuje žiadna súvislosť medzi idiómom a metaforou, existujú časy, kedy je idióm spojený ako metafora. Príkladom je fráza "mrkvy a palice", kde sa fráza vzťahuje na použitie stimulov a trestov na motivovanie koní alebo osla. Tu bola mrkva zviazaná pred zviera ako návnada, zatiaľ čo hokejka bola zvyknutá na prednášku tvrdohlavosti. Takže bez toho, aby sme vedeli o vzťahu medzi mrkvou a tyčinkou a skupina slov, zdá sa, že je neprípustná, má sa veta idiomatická povaha.

Porovnanie medzi idiom a metaforou:

Idiom

metafora

definícia

"Idióm" je výraz vytvorený kombináciou slov, ktorých význam sa líši od doslovného významu jednotlivých slov.

"Metafora" je definovaná ako rečová podoba, ktorá opisuje predmet, porovnaním toho istého subjektu iným odlišným subjektom.

druhy

Existujú dva typy idiómov:

  • Nepríjemný idióm
  • Transparentná idióm

Existujú dva typy metafor:

  • Mŕtva metafora
  • Zmiešaná metafora

Forma

Je to forma vyjadrovania.

Je to forma symbolu alebo reprezentácie niečoho iného.

funkčnosť

Nie je funkčný a priamy.

Je funkčný a priamy.

použitie

Používajú sa na vyjadrenie vecí alebo akcií.

Je to porovnanie dvoch nepríbuzných subjektov.

odkaz

Význam výrazu a jednotlivé slová nie sú navzájom prepojené.

Medzi dvoma porovnanými subjektmi neexistuje žiadna súvislosť.

Príklady

  • Nebojte sa, buďte šťastní.
  • Len to urob.
  • Verte a dosiahnite.
  • Jeho manželstvo je na skalách. (v ťažkostiach)
  • Vlasy boli hodvábne. (tak mäkké)
  • Tieto čísla sú ryby. (Tu niečo nie je v poriadku)
Odporúčaná

Súvisiace Články

  • populárne porovnania: Rozdiel medzi Wiki a Blogom

    Rozdiel medzi Wiki a Blogom

    Hlavný rozdiel: Wiki je spoločná webová stránka, ktorú môžu upraviť, aktualizovať a odstrániť príslušní používatelia, zatiaľ čo blog je osobná webová stránka, ktorú zvyčajne vytvára jednotlivec na zdieľanie informácií. Ward Cunningham je vývojárom prvého softvéru WikiWikiWikiWeb, ktorý pôvodne označil za "najjednoduchšiu online databázu, ktorá by mohla fungovať". "Wiki" (vyslovene ['wit
  • populárne porovnania: Rozdiel medzi Nokia Lumia 925 a Samsung Galaxy Poznámka II

    Rozdiel medzi Nokia Lumia 925 a Samsung Galaxy Poznámka II

    Kľúčový rozdiel: Spoločnosť Nokia nedávno oznámila svoj nový vlajkový telefón Nokia Lumia 925. Telefón je vybavený kapacitou dotykovej obrazovky AMOLED s kapacitou 4, 5 palca, ktorá zaberá dostatočný priestor na prednej strane s reproduktormi a snímačmi na vrchu. Kapacita obrazovky 4, 5 palca má rovnaký PureMotion HD +, ClearBlack, ktorý sa nachádza v zariadení Lumia 920. Samsung Galaxy Note II
  • populárne porovnania: Rozdiel medzi zázrak a mágia

    Rozdiel medzi zázrak a mágia

    Kľúčový rozdiel: Zázrak je nezvyčajná alebo skvelá udalosť, o ktorej sa predpokladá, že je spôsobená silou Božou. Magic je definovaná ako moc, ktorá umožňuje ľuďom robiť nemožné veci tým, že hovoria osobitnými slovami alebo vykonávajú špeciálne akcie. Všeobecne sa verí, že mágia je čin človeka, zatiaľ čo zázrak je činom Boha . Obaja zázrak a mágia sa zdajú byť rovn
  • populárne porovnania: Rozdiel medzi bielymi vajcami a hnedými vajcami

    Rozdiel medzi bielymi vajcami a hnedými vajcami

    Hlavný rozdiel: Biele vylúpené vajcia sú produkované sliepkami s bielym perom a bielymi ušnými lalokmi. Hnedé vylúpené vajcia sú produkované sliepkami s červeným perím a červenými ušnými lalokmi. Neexistuje žiadny špecifický rozdiel v chuti a výžive medzi bielymi a hnedými vajcami. Existuje veľa rôznych d
  • populárne porovnania: Rozdiel medzi svetom a vesmírom

    Rozdiel medzi svetom a vesmírom

    Kľúčový rozdiel: Svet sa používa na opísanie celej ľudskej civilizácie, konkrétne histórie a ľudskej skúsenosti. Všeobecne sa Zem považuje za svet. Termín "vesmír" sa vzťahuje na všetko vrátane priestoru a temnej hmoty. Vesmír sa používa na označenie všetkého, čo existuje, vrátane času, priestoru, hviezd, galaxií a vecí, ako je hmotnosť a energia. Pojmy svet a vesmír sú pre mno
  • populárne porovnania: Rozdiel medzi Moto X a Samsung Galaxy S4

    Rozdiel medzi Moto X a Samsung Galaxy S4

    Hlavný rozdiel: V máji 2013 spoločnosť Motorola - spoločnosť Google oznámila spustenie vlajkovej lode Moto X. Telefón bol oficiálne k dispozícii 23. augusta 2013. Samsung Galaxy S4 je vlajkovou loďou spoločnosti Samsung Corporation. Sekcia osobnej komunikácie (PCS), v podstate oddelenie mobilných telefónov od spoločnosti Motorola, získala spoločnosť Google dňa 15. augusta 2011. Bolo
  • populárne porovnania: Rozdiel medzi Samsung Galaxy S4 Mini a Sony Xperia S

    Rozdiel medzi Samsung Galaxy S4 Mini a Sony Xperia S

    Kľúčový rozdiel: Spoločnosť Samsung oficiálne oznámila malému bratovi svojej úplne novej vlajkovej lode: Samsung Galaxy S4 Mini. Telefón je vybavený 4, 3 palcovou kapacitou dotykovej obrazovky qHD Super AMOLED s kapacitou ~ 256 ppi. Hmotnosť telefónu bola tiež znížená na 107 gramov pre model 3G a 108 gramov pre model LTE. Model Xperia S j
  • populárne porovnania: Rozdiel medzi škodlivým softvérom a programom Spyware

    Rozdiel medzi škodlivým softvérom a programom Spyware

    Kľúčový rozdiel: Malware, skratka pre škodlivý softvér, je zastrešujúcim výrazom, ktorý zahŕňa všetky druhy softvéru alebo programov, ktoré možno použiť na narušenie bežných výpočtových funkcií. Spyware, verný svojmu názvu, je softvér, ktorý špehuje nakupovanie a zvyky prehliadania používateľov. Technológia nás urobila lenivou,
  • populárne porovnania: Rozdiel medzi Boolean a Binary

    Rozdiel medzi Boolean a Binary

    Kľúčový rozdiel: V oblasti počítačov a elektroniky odkazuje Boolean na dátový typ, ktorý má dve možné hodnoty reprezentujúce pravdivé a nepravdivé. Vo všeobecnosti sa používa v kontexte deduktivného logického systému známeho ako booleovská algebra. Binárne v matematike a počítačoch sa vzťahuje na základnú 2 numerickú notáciu. Skladá sa z dvoch hodnôt 0 a 1.

Redakcia Choice

Rozdiel medzi HP Envy X2 a Microsoft Surface RT

Hlavný rozdiel: Envy X2 je hybridné zariadenie spoločnosti Hewlett-Packard (HP). Hybrid je v podstate krížom medzi tabletom a notebookom. Envy X2 je v prvom rade tabletu, ale ten, ktorý sa dá zakomponovať do fyzickej klávesnice. HP Envy X2 beží na operačnom systéme Windows 8, ktorý je napájaný z dvojjádrového procesora Intel Atom Processor Z2760 s procesorom 1, 80GHz a 2 GB 533 MHz LPDDR2 RAM. Microsoft Surfac