Rozdiel medzi idiom a metaforou

Kľúčový rozdiel : Podľa definície je "idióm" výraz vyjadrený kombináciou slov, ktorých význam sa líši od doslovného významu jednotlivých slov, zatiaľ čo "metafora" je definovaná ako analógia medzi dvoma predmetmi alebo myšlienkami ktoré sú prenášané porovnaním dvoch nesúvisiacich objektov navzájom.

V lingvistike zohrávajú veľmi dôležitú úlohu termíny "metafora", "idiómy", "frázy", "príslovia" atď., Keďže tieto technické pojmy sú všeobecne používané na opis obrázkových výrazov. Tieto pojmy sú široko používané na spájanie dvoch myšlienok spoločne písomne ​​a na vytváranie okázalých obrázkov pre čitateľa. Takže pre všetkých budúcich spisovateľov je dôležité poznať rozdiely medzi "idiómmi" a "metaforami".

"Metafora" je definovaná ako rečová podoba, ktorá opisuje predmet, porovnaním toho istého predmetu iným odlišným subjektom. Je to obrazový výraz, ktorý sa používa na úplné porovnanie dvoch odlišných a nesúvisiacich subjektov alebo vecí. Doslova hovorí, že jeden predmet je iný predmet, aj keď to tak nie je, a nie je to skutočné tvrdenie.

Stručne povedané, metafora porovnáva dva nesúvisiace subjekty bez použitia výrazov "ako" alebo "ako". Tu je niekoľko príkladov, ktoré pomôžu pochopiť "metafory":

  • Ben môže byť býk v porcelánovom obchode.
  • OMG, jej pohľad bol ľadový.
  • On je hrubší ako Oscar.

Z vyššie uvedených príkladov je úplne jasné, že dané subjekty sa porovnávajú s inými nesúvisiacimi subjektmi, ako je tomu v prvom príklade, kde bol Ben považovaný za býka, čo v skutočnosti neznamená, že sa Ben zmení na veľkého býka obchod s porcelánmi. Táto metafora jednoducho vytvára obraz, ktorý Ben pravdepodobne spôsobí škody, pretože medzi jeho prítomnosťou a nestabilitou situácie existuje nesúlad.

Výraz "idiom" je definovaný ako malá zbierka slov, ktorých význam je úplne iný ako význam používaných slov. Sú to vo všeobecnosti slová, frázy alebo výrazy, ktoré nemožno vziať doslovne. Ide o postavu reči, ktorá má obrazový význam. Takýto obrazový význam je úplne iný ako doslovný význam slov použitých v idióme.

Napríklad:

  • Zlomiť si nohu
  • Povedal mi malý vták

Teraz v prvom príklade by bol doslovný význam skutočne vyzdvihnúť hokejku a zlomiť nohu človeka, ale idiomatický význam si želá človeku veľa šťastia pred akýmkoľvek výkonom, skúškou alebo akciou. Podobne v druhom príklade sa vták porovnáva s osobou obrazne, o ktorej sa hovorí, že povedal inej osobe tajomstvo.

Obe idiómy a metafory sa používajú na vytvorenie imaginárneho a figurálneho efektu alebo obrázkov. Hoci neexistuje žiadna súvislosť medzi idiómom a metaforou, existujú časy, kedy je idióm spojený ako metafora. Príkladom je fráza "mrkvy a palice", kde sa fráza vzťahuje na použitie stimulov a trestov na motivovanie koní alebo osla. Tu bola mrkva zviazaná pred zviera ako návnada, zatiaľ čo hokejka bola zvyknutá na prednášku tvrdohlavosti. Takže bez toho, aby sme vedeli o vzťahu medzi mrkvou a tyčinkou a skupina slov, zdá sa, že je neprípustná, má sa veta idiomatická povaha.

Porovnanie medzi idiom a metaforou:

Idiom

metafora

definícia

"Idióm" je výraz vytvorený kombináciou slov, ktorých význam sa líši od doslovného významu jednotlivých slov.

"Metafora" je definovaná ako rečová podoba, ktorá opisuje predmet, porovnaním toho istého subjektu iným odlišným subjektom.

druhy

Existujú dva typy idiómov:

  • Nepríjemný idióm
  • Transparentná idióm

Existujú dva typy metafor:

  • Mŕtva metafora
  • Zmiešaná metafora

Forma

Je to forma vyjadrovania.

Je to forma symbolu alebo reprezentácie niečoho iného.

funkčnosť

Nie je funkčný a priamy.

Je funkčný a priamy.

použitie

Používajú sa na vyjadrenie vecí alebo akcií.

Je to porovnanie dvoch nepríbuzných subjektov.

odkaz

Význam výrazu a jednotlivé slová nie sú navzájom prepojené.

Medzi dvoma porovnanými subjektmi neexistuje žiadna súvislosť.

Príklady

  • Nebojte sa, buďte šťastní.
  • Len to urob.
  • Verte a dosiahnite.
  • Jeho manželstvo je na skalách. (v ťažkostiach)
  • Vlasy boli hodvábne. (tak mäkké)
  • Tieto čísla sú ryby. (Tu niečo nie je v poriadku)
Odporúčaná

Súvisiace Články

  • populárne porovnania: Rozdiel medzi šerifom a políciou

    Rozdiel medzi šerifom a políciou

    Hlavná odlišnosť: šerifa a polícia sú obaja vládni úradníci, ktorí sú povinní dodržiavať zákon a poriadok v krajine. Šerifovia sa však považujú za vyššiu autoritu ako polícia. Šerifi sú zodpovední za celý kraj, zatiaľ čo policajt má kontrolu nad určenou oblasťou alebo časťou mesta v krajine alebo štáte. Šerif a Polícia sú štátni úradníc
  • populárne porovnania: Rozdiel medzi priateľom a priateľkou

    Rozdiel medzi priateľom a priateľkou

    Kľúčový rozdiel : priateľ je človek dobre známy druhému a považovaný za láskavosť, náklonnosť a lojalitu. Priateľka je priateľka, s ktorou je človek romanticky zapojený do vzťahu. Priateľ je osoba, ktorej človek vie, má rád a verí. Je to forma priateľstva medzi dvoma alebo viacerými ľuďmi s vzájomnou náklonnosťou. Priateľstvo je silnejšou form
  • populárne porovnania: Rozdiel medzi SATA a PATA

    Rozdiel medzi SATA a PATA

    Rozdiel kľúčov: SATA znamená Serial ATA, zatiaľ čo PATA znamená Parallel ATA. Obaja sa týkajú dvoch rôznych spôsobov kódovania a prenosu údajov elektronicky. Rýchlosti prenosu dát SATA sú vyššie ako PATA. Na rozdiel od zariadení PATA, všetky zariadenia SATA majú zariadenie "hot swap". Obaja sa tiež líšia
  • populárne porovnania: Rozdiel medzi znamením zverokruhu a horoskopom

    Rozdiel medzi znamením zverokruhu a horoskopom

    Kľúčový rozdiel: znamenie zverokruhu je poloha slnka na ekliptike v čase narodenia človeka. Horoskop môže byť chápaný ako nebeská mapa zobrazujúca zosúladenie planetárnych telies, ako sú slnko, mesiac, hviezdy, hviezdne konštelácie, planéty atď., V čase narodenia alebo iného významného času v jeho / jej life. Zodiac je forma západne
  • populárne porovnania: Rozdiel medzi apoštolom a učeníkom

    Rozdiel medzi apoštolom a učeníkom

    Kľúčový rozdiel : V kresťanstve je učeník odkázaný na študenta alebo nasledovníka Ježiša a jeho učenia, zatiaľ čo apoštol sa odvoláva na "veľvyslanca" alebo "kazateľa", ktorý pomáha šíriť Ježišove učenia a filozofie. Termíny "apoštol" a "učeník" sú často zmiernené v biblických štúdiách. Často sa vymieňajú a považujú sa za t
  • populárne porovnania: Rozdiel medzi VTSMX a VTSAX

    Rozdiel medzi VTSMX a VTSAX

    Kľúčový rozdiel: VTSMX a VTSAX sú pojmy týkajúce sa finančných prostriedkov. Sú to isté fondy, ktoré majú iba rôzne triedy a rôzne pomery výdavkov. Fond VTSMX sa snaží sledovať výkonnosť referenčného indexu, ktorý meria návratnosť investícií na celkovom akciovom trhu. VTSMX znamená index Vanguard Total Index akciových investícií. Môže to byť "one-stop sho
  • populárne porovnania: Rozdiel medzi Annum a Rokom

    Rozdiel medzi Annum a Rokom

    Kľúčový rozdiel: Rok je čas, ktorý planéta potrebuje na dokončenie jednej revolúcie okolo Slnka. Annum tiež označuje obdobie roka, ale je odvodené z latinského slova "annus"; slovo "annum" sa väčšinou používa z hľadiska financií ako mzdy alebo plat. Rok je čas, ktorý planéta potrebuje na dokončenie jednej revolúcie okolo Slnka. Je väčšinou spojená s o
  • populárne porovnania: Rozdiel medzi Ultrabookom a notebookom

    Rozdiel medzi Ultrabookom a notebookom

    Kľúčový rozdiel: Notebook je prenosný osobný počítač, ktorý poskytuje všetky alebo väčšinu funkcií, ktoré ponúka stolný počítač. Ultrabook je elegantná verzia prenosného počítača a môže byť zaradená do kategórií sub-notebookov. Notebook musí spĺňať špecifikácie definované spoločnosťou Intel, aby mohol byť nazývaný ako Ultrabook. Laptop možno jednoducho opísať ako mobilný
  • populárne porovnania: Rozdiel medzi Oscarom a Grammy

    Rozdiel medzi Oscarom a Grammy

    Kľúčový rozdiel: Oscary sú ocenením, ktoré sa každoročne udeľuje za uznanie excelentnosti vo filmoch a je prezentované Akadémiou filmových umení a vied. Zatiaľ čo ceny Grammy sú cenou, ktorá sa každoročne udeľuje za uznanie excelentnosti v hudobnom priemysle a prezentuje ho Národná akadémia nahrávania umenia a vied. Occáre a ceny Grammy sú

Redakcia Choice

Rozdiel medzi zariadeniami iPod Touch a iPod Nano

Kľúčový rozdiel: iPod Touch bol často označovaný ako iPhone bez telefónu. Zariadenie sa môže používať ako prehrávač hudby a videa, digitálny fotoaparát, vreckový herný prístroj a osobný digitálny asistent (PDA), ale nemôže uskutočňovať hovory. V porovnaní, iPod Nano nemôže takmer urobiť toľko. Možno povedať, že iPod Nano je