Rozdiel medzi idiom a metaforou

Kľúčový rozdiel : Podľa definície je "idióm" výraz vyjadrený kombináciou slov, ktorých význam sa líši od doslovného významu jednotlivých slov, zatiaľ čo "metafora" je definovaná ako analógia medzi dvoma predmetmi alebo myšlienkami ktoré sú prenášané porovnaním dvoch nesúvisiacich objektov navzájom.

V lingvistike zohrávajú veľmi dôležitú úlohu termíny "metafora", "idiómy", "frázy", "príslovia" atď., Keďže tieto technické pojmy sú všeobecne používané na opis obrázkových výrazov. Tieto pojmy sú široko používané na spájanie dvoch myšlienok spoločne písomne ​​a na vytváranie okázalých obrázkov pre čitateľa. Takže pre všetkých budúcich spisovateľov je dôležité poznať rozdiely medzi "idiómmi" a "metaforami".

"Metafora" je definovaná ako rečová podoba, ktorá opisuje predmet, porovnaním toho istého predmetu iným odlišným subjektom. Je to obrazový výraz, ktorý sa používa na úplné porovnanie dvoch odlišných a nesúvisiacich subjektov alebo vecí. Doslova hovorí, že jeden predmet je iný predmet, aj keď to tak nie je, a nie je to skutočné tvrdenie.

Stručne povedané, metafora porovnáva dva nesúvisiace subjekty bez použitia výrazov "ako" alebo "ako". Tu je niekoľko príkladov, ktoré pomôžu pochopiť "metafory":

  • Ben môže byť býk v porcelánovom obchode.
  • OMG, jej pohľad bol ľadový.
  • On je hrubší ako Oscar.

Z vyššie uvedených príkladov je úplne jasné, že dané subjekty sa porovnávajú s inými nesúvisiacimi subjektmi, ako je tomu v prvom príklade, kde bol Ben považovaný za býka, čo v skutočnosti neznamená, že sa Ben zmení na veľkého býka obchod s porcelánmi. Táto metafora jednoducho vytvára obraz, ktorý Ben pravdepodobne spôsobí škody, pretože medzi jeho prítomnosťou a nestabilitou situácie existuje nesúlad.

Výraz "idiom" je definovaný ako malá zbierka slov, ktorých význam je úplne iný ako význam používaných slov. Sú to vo všeobecnosti slová, frázy alebo výrazy, ktoré nemožno vziať doslovne. Ide o postavu reči, ktorá má obrazový význam. Takýto obrazový význam je úplne iný ako doslovný význam slov použitých v idióme.

Napríklad:

  • Zlomiť si nohu
  • Povedal mi malý vták

Teraz v prvom príklade by bol doslovný význam skutočne vyzdvihnúť hokejku a zlomiť nohu človeka, ale idiomatický význam si želá človeku veľa šťastia pred akýmkoľvek výkonom, skúškou alebo akciou. Podobne v druhom príklade sa vták porovnáva s osobou obrazne, o ktorej sa hovorí, že povedal inej osobe tajomstvo.

Obe idiómy a metafory sa používajú na vytvorenie imaginárneho a figurálneho efektu alebo obrázkov. Hoci neexistuje žiadna súvislosť medzi idiómom a metaforou, existujú časy, kedy je idióm spojený ako metafora. Príkladom je fráza "mrkvy a palice", kde sa fráza vzťahuje na použitie stimulov a trestov na motivovanie koní alebo osla. Tu bola mrkva zviazaná pred zviera ako návnada, zatiaľ čo hokejka bola zvyknutá na prednášku tvrdohlavosti. Takže bez toho, aby sme vedeli o vzťahu medzi mrkvou a tyčinkou a skupina slov, zdá sa, že je neprípustná, má sa veta idiomatická povaha.

Porovnanie medzi idiom a metaforou:

Idiom

metafora

definícia

"Idióm" je výraz vytvorený kombináciou slov, ktorých význam sa líši od doslovného významu jednotlivých slov.

"Metafora" je definovaná ako rečová podoba, ktorá opisuje predmet, porovnaním toho istého subjektu iným odlišným subjektom.

druhy

Existujú dva typy idiómov:

  • Nepríjemný idióm
  • Transparentná idióm

Existujú dva typy metafor:

  • Mŕtva metafora
  • Zmiešaná metafora

Forma

Je to forma vyjadrovania.

Je to forma symbolu alebo reprezentácie niečoho iného.

funkčnosť

Nie je funkčný a priamy.

Je funkčný a priamy.

použitie

Používajú sa na vyjadrenie vecí alebo akcií.

Je to porovnanie dvoch nepríbuzných subjektov.

odkaz

Význam výrazu a jednotlivé slová nie sú navzájom prepojené.

Medzi dvoma porovnanými subjektmi neexistuje žiadna súvislosť.

Príklady

  • Nebojte sa, buďte šťastní.
  • Len to urob.
  • Verte a dosiahnite.
  • Jeho manželstvo je na skalách. (v ťažkostiach)
  • Vlasy boli hodvábne. (tak mäkké)
  • Tieto čísla sú ryby. (Tu niečo nie je v poriadku)
Odporúčaná

Súvisiace Články

  • populárne porovnania: Rozdiel medzi systémom Windows Server a serverom Linux

    Rozdiel medzi systémom Windows Server a serverom Linux

    Rozdiel kľúčov: Windows Server označuje značku operačných systémov pre servery. Bol vyvinutý spoločnosťou s názvom Microsoft Corporation. Okná servery sú proprietárne servery. Na druhej strane server Linux odkazuje na počítačový server alebo službu, ktorá používa operačný systém slobodného a open source známy ako Linux. Windows Server označuje zn
  • populárne porovnania: Rozdiel medzi elektrickými a plynovými pecami

    Rozdiel medzi elektrickými a plynovými pecami

    Kľúčový rozdiel: Elektrické rúry alebo pece fungujú, rovnako ako názov napovedá, elektrinu. Prevádza elektrickú energiu na teplo, aby sa variť alebo pečie. Plynové pece používajú ako zdroj paliva zemný plyn, propán, bután, skvapalnený ropný plyn alebo iný horľavý plyn. Používa plyn na vytváranie plameňov, aby sa variť alebo pečie. Existujú dva typy spoločných
  • populárne porovnania: Rozdiel medzi službou AdSense a službou AdWords

    Rozdiel medzi službou AdSense a službou AdWords

    Rozdiel v kľúčových slovách: služba AdWords umožňuje propagovať svoju firmu umiestnením reklám na internete, zatiaľ čo služba AdSense umožňuje zarábať peniaze zobrazovaním uvedených reklám na svojich webových stránkach. Služba AdSense a služba AdWords sú dva rôzne reklamné programy od spoločnosti Google. Sú navzájom prepojené a dok
  • populárne porovnania: Rozdiel medzi nezosobášeným a jedným v rodinnom stave

    Rozdiel medzi nezosobášeným a jedným v rodinnom stave

    Kľúčový rozdiel: Nezosobášený odkazuje na rodinný stav osoby. Spomína sa, že buď nebol nikdy vydatý, ani sa oženil po rozvode, zatiaľ čo jediný by mohol znamenať, že osoba je právne oddelená alebo osoba nikdy nebola ženatá. Obaja slobodní a jednotní ako pojem sú rodovo neutrálne. Rodinný stav sa používa
  • populárne porovnania: Rozdiel medzi Samsung Galaxy Tab 3 8.0 a Samsung Galaxy Poznámka 10.1

    Rozdiel medzi Samsung Galaxy Tab 3 8.0 a Samsung Galaxy Poznámka 10.1

    Kľúčový rozdiel: Spoločnosť Samsung pridala ďalšiu tabletku do stále sa rozširujúcej zostavy. Tab 3 s 8-palcovými hodnotami sa riadi tabletom 7 7 palcov, ktorý bol uvedený na trh skôr v roku 2013. Tablet je dodávaný s 8-palcovým TFT kapacitným dotykovým displejom s hustotou približne 189 pixelov. Zariadenie sa dodáv
  • populárne porovnania: Rozdiel medzi akrylovým, hodvábnym a gélovým nechtom

    Rozdiel medzi akrylovým, hodvábnym a gélovým nechtom

    Hlavný rozdiel: akrylové, hodvábne a gélové nechty sú typy umelých nechtov, ktoré sa používajú na pridanie módy k prstom. Sú to techniky, ktoré kozmetička používa na dekoráciu rúk. Akrylové nechty sú umelé nechty, ktoré sa pripravujú chemickým zložením práškového akrylového nechtu. Práškový akrylový klinec je v
  • populárne porovnania: Rozdiel medzi Queer a Transgender

    Rozdiel medzi Queer a Transgender

    Kľúčový rozdiel: Queer je termín slang používaný pre ľudí identifikujúcich ako LGBT a iné sexuálne menšiny. Transgender je stav, v ktorom sa rodová identita osoby nezhoduje so svojim fyzickým pohlavím. Queer je termín slang používaný pre sexuálne a rodové menšiny (LGBT). Mnohé skupiny LGBT namietali proti tomuto pojmu. Zahŕňa aj iné sexuálne
  • populárne porovnania: Rozdiel medzi moslimami a kresťanmi

    Rozdiel medzi moslimami a kresťanmi

    Hlavný rozdiel: V podstate hlavný rozdiel medzi moslimami a kresťanmi spočíva v tom, že moslimovia sledujú náboženstvo islamu, kým kresťania nasledujú kresťanstvo. Kresťanstvo je monoteistické náboženstvo, ktoré vzniklo v Jeruzaleme v roku 33 nl. Kresťania nasledujú učenia Starého zákona a Nového zákona, ktoré sa skladajú z učenia Ježiša. Islam tiež verí v pôvodné te
  • populárne porovnania: Rozdiel medzi Cupcake a Muffin

    Rozdiel medzi Cupcake a Muffin

    Hlavný rozdiel: Cupcake je sladký malý koláč s pekne upravenou polevou na ňom, zatiaľ čo muffin je polosladká forma malého pečeného koláča s menšou polevou na ňom. Prvá zmienka o košíčku bola vysledovaná v roku 1796, v recipe notation "koláč na pečenie v malých pohároch" bol napísaný v American Cookery od Amelie Simmons. Cupcake je malý typ koláče

Redakcia Choice

Rozdiel medzi Douchebag a Scumbag

Kľúčový rozdiel : Obaja dievčatá a šupka sa používajú na to, aby opísali útočnú a nepríjemnú osobu. Avšak, douchebag je len trochu lepšie ako špinavý. Nikto nemá rád osobu, ktorá je špinavá, nehygienická a nepríjemná byť okolo. Prirodzene by sa človek vzdálil od takéhoto človeka alebo verejne si uvedomil svoje nepríjemné pocity a myšlienky o tejto konkrétnej osobe. Douchebag a chrobák sú dva pojmy, k