Kľúčový rozdiel: "Ahoj" a "ahoj" sú dve často používané formy pozdravov. Oba sú synonymom. Avšak, Ahoj je považovaný za viac formálny ako Hi.
Dve najčastejšie pozdravujúce slová sú pekné a ahoj. Môžu sa použiť na adresovanie akejkoľvek osoby bez ohľadu na pohlavie alebo vek. Medzi týmito dvoma rozdielmi je len malý rozdiel a to závisí od individuálneho výberu. "Ahoj" sa jednoducho považuje za neformálnu verziu "Dobrý deň". Všeobecne sa používa na oslovenie priateľov alebo ľudí rovnakého veku ako adresári. Na druhej strane, ahoj dosiahla štatút štandardného adresného termínu pri iniciovaní rozhovoru o telefónoch.
Oxfordský slovník definuje pozdrav ako výkrik, ktorý sa "používa ako pozdrav alebo začať telefonický rozhovor"
Môže sa použiť aj v množnom čísle (hellos). Napríklad: bola privítaná niekoľkými hellos od jej priateľov. Dobrý deň, môžete použiť aj v rôznych situáciách v rôznych formách. V Anglicku sa používa aj na vyjadrenie údivu. Môže sa použiť aj ako výkrik, aby si to ostatní ľudia všimli. Niekedy sa ahoj používa aj ako výraz vyjadrujúci výraz sarkasmu alebo hnevu.
Porovnanie medzi Hi a Hello:
Ahoj | Ahoj | |
definícia | Ahoj je krátka a neformálna verzia Hello | Je to forma pozdravu. Jeden začne telefonický rozhovor pomocou výkričníka. |
Pôvod (Oxfordský slovník) | Prirodzený výkřik: najprv zaznamenaný v neskorej strednej angličtine | Neskoré 19. storočie: variant staršieho sveta; týkajúce sa holly |
výslovnosť | hahy | he-loh, huh-, hel-oh |
typ | neformálne | formálne |
príklad | Ahoj! Čo robíš kamarát? Ahoj, som piesočná! | Ahoj! Ako sa máš? Ahoj! Môžete mi zavolať pána Pavla. |
Množné číslo | Neexistuje | existuje |