Kľúčový rozdiel: Kultúrna výmena je v podstate vtedy, keď sa jedna kultúra pokúša učiť o inej kultúre. Kultúrna výmena je výmena informácií, kde sa vymieňajú informácie o ich príslušných kultúrach. Kultúrne využitie prijíma veci alebo myšlienky z kultúry bez toho, aby akceptovali samotnú kultúru alebo bez toho, aby pochopili alebo ctili myšlienku alebo prax, ktoré za ňou spočívajú.
Sociológka Nicki Lisa Cole definuje kultúru ako praktiky, presvedčenie, myšlienky, hodnoty, tradície, rituály, jazyk, reč, spôsoby komunikácie, materiálne objekty a predstavenia, ktoré sú nevyhnutné pre spoločenský život ľubovoľnej skupiny ľudí. Preto sa všetky informácie o týchto veciach považujú za kultúrnu výmenu.
Podpora kultúrnej výmeny pomáha pochopiť kultúry, ktoré nie sú vlastné. Pomáha odstraňovať predsudky a nedorozumenia, a predovšetkým stereotypy a rasizmus. Preto je kultúrna výmena nevyhnutnou súčasťou modernizačného sveta, najmä v takom, v ktorom človek neustále komunikuje s ľuďmi iných kultúr.
Kultúrne využitie je na druhej strane veľmi kontroverzným pojmom, keďže mnohí ľudia si ani neuvedomujú, že sa to deje, alebo že to robia. Ak je skutočnosť, keď sú obvinení z toho alebo sa s ním stretávajú, niektorí ho obhajujú alebo popierajú úplne. Takže čo je kultúrne rozpočtovanie?
Kultúrne využitie prijíma veci alebo myšlienky z kultúry bez toho, aby akceptovali samotnú kultúru alebo bez toho, aby pochopili alebo ctili myšlienku alebo prax, ktoré za ňou spočívajú. Napríklad premýšľajte nad tým, ako Američania a Európania ako etnické jedlá, napríklad indické, mexické alebo čínske, ale sú rasistické voči ľuďom z tejto kultúry. Američania a Európania často sťažujú, že títo "outsideri" prichádzajú do svojej krajiny a vykonávajú všetku svoju prácu.
Kultúrne využitie je v podstate, keď kultúra vezme niečo a skresľuje ju. Často je vedľajším produktom kolonializmu a útlaku. Napínavá alebo vládnuca kultúra často prijíma niečo z kultúry, ktorú utláča, že je skvelé alebo zaujímavé a exotické, bez toho, aby chápalo jej význam alebo význam pre utláčanú skupinu. Táto chladná a exotická vec môže mať náboženský a duchovný význam pre kultúru. Preto voči utláčateľskej skupine cíti, že ich utláčajúci hrá dôležitú súčasť svojej kultúry a z nej zvádza výsmech. Objavuje sa ako neuctivý a neznalý a jedná sa iba o odcudzenie druhej kultúry.
Porovnanie kultúrnej výmeny a kultúrneho využitia:
Kultúrna výmena | Kultúrne rozpočtové prostriedky | |
definícia | Kultúrna výmena je výmena študentov, umelcov, športovcov, myšlienok, tradícií, kultúry atď. Medzi dvoma krajinami na podporu vzájomného porozumenia. | Kultúrne prijímanie je prijatie alebo používanie prvkov jednej kultúry členom alebo členmi inej kultúry. |
vedomosti | Znalosť a zdieľanie informácií | Vezme niečo a skresľuje to |
porozumenie | Pochopenie rôznych kultúr | Prijatie niečoho z kultúry bez pochopenia |
rešpekt | Rešpektuje druhú kultúru | Je to neúctivé voči inej kultúre |
príklad | Muž zostane v inej krajine na nejaký čas, aby pochopil alebo sa naučil svoju kultúru. | Človek sa učí jogu a pôsobí ako guru bez toho, aby vedel o histórii alebo význame jogy pre pôvodnú kultúru. |