Kľúčový rozdiel: Buddy je neformálny spôsob, ako sa obzvlášť odvolávať na mužského priateľa. Na druhej strane, priateľom je niekto, s kým sa rozprávate so skupinou, niekým, s kým si poviete a smiať sa.

Podľa Dictionary.com, "Buddy" je:
- Byť spoločníkom; byť priateľské alebo intímne.
- Buddy up,
- Stať sa priateľským; byť priateľské alebo intímne.
- Spolupracovať úzko: budovať so študentom z inej strednej školy.
- Buddy až, aby sa stal priateľský alebo kari v prospech.
Buddy je neformálnym spôsobom odkazovať na mužského priateľa. Mohlo by sa to odvolávať na najlepšieho priateľa, alebo v americkej angličtine, ale platí aj pre partnera. Takisto konkrétne označuje priateľa, s ktorým sa zaoberá konkrétnou aktivitou, ako je napríklad študent, atď. Je to neformálne slovo, ale nie slang.

- Osoba pripojená k inému pocitom náklonnosti alebo osobného ohlasu.
- Osoba, ktorá poskytuje pomoc; patrón; fanúšik: priatelia Bostonskej symfónie.
- Osoba, ktorá má dobré vzťahy s iným; osoba, ktorá nie je nepriateľská: Kto tam ide? Priateľ alebo nepriateľ?
- Člen toho istého národa, strany, atď.
- Osoba spojená s iným ako kontakt na webovej stránke sociálnych sietí: Nikdy sme sa nestretli, ale my sme Facebook priatelia.
Priateľom je niekto, s kým sa rozprávate so skupinou, niekto, s kým budete hovoriť, a smiať sa. Priatelia vystupujú v skupine ľudí. Priatelia sú niekto, s kým ste radi, že budete tráviť čas tým, že absolútne nič neurobíte, niekto, kto vám nevadí, že vás vedie na hlúpych pochôdzkach; niekoho, kto sa pokúsi vám pomôcť. Priateľom je niekto, kto by vám nikdy neubližoval, nepochopil vás, neklamal vás, neklamal vás, manipuloval s vami, zneužíval vás a kto sa stará o to, aby ste boli láskavý voči vám. Sú to tí, ktorí sa vám budú snažiť pomôcť, aj keď nemajú žiadnu predstavu ako. Budú s vami prichádzať, keď budete robiť nudné veci ako sledovať zlé recitály, ísť do upchatých večierkov alebo čakať v nudných lobby. Priatelia sú tí, na ktorých sa vždy môže spoľahnúť a komu budete robiť čokoľvek a oni pre vás. Sú to ramená plakať, pretože sú tam vždy pre vás a oni vás skutočne poznajú a starajú sa o vás.
Porovnanie medzi Buddym a priateľom:
kámoš | priateľ | |
popis | Buddy je neformálny spôsob, ako sa obzvlášť odvolávať na mužského priateľa alebo môže byť niekto. | Priateľom je niekto, s kým sa rozprávate so skupinou, niekto, s kým budete hovoriť, a smiať sa. |
termín | Je to neformálne slovo | Používa sa ako forma adresy |
odkázať | Zvyčajne muž | Priateľ môže odkazovať na každého |
používanie | Všeobecne sa to nepovažuje za hlboké ako priateľ. | Vo všeobecnosti to bolo oveľa hlbšie ako kamoš. |
príklad | Ahoj Buddy, bol? | On je môj priateľ, Joe! |